转生白之王国物语吧 关注:3,847贴子:17,077
  • 17回复贴,共1

第十卷 第二章

只看楼主收藏回复

打算翻译一些发一些了,第二章好像六七万字


IP属地:上海1楼2021-02-17 19:21回复
    防吞


    IP属地:上海2楼2021-02-17 19:21
    回复
      周围看起来很喧嚣。一个劲儿地在吵闹着。
      黄昏已经过去,只剩下残留在山那边的阳光。
      街道灯火通明,岛上的缤纷街道迎来了赚钱的时候。
      艳丽打扮的公妓们站在店门口,用妖艳的身姿勾引男人们。
      自从他们走进城里,好几次被街上的妓女搭讪。
      如果成为国家公认的妓女,自己不努力的话是不可能保住地位的,或许这些努力才是她们身上散发出的性感吧。
      无论在哪个时代,与其说男人们喜欢光鲜艳丽、可以随心所欲的女人,不如说他们更喜欢那些愿意赌上自己所有一切的女人。
      那才是男人所希望的女人的形象。
      【怎么样? 不错吧? 】
      面无表情地躲开街上娼妓诱惑的鲁菲尔,对走在旁边的瑞克提法尔小声说道。
      瑞克提法尔只能老老实实地点点头,苦笑起来。
      【我现在有些胆怯啊】
      【我一开始也是这样。不,现在还是这样】
      他毫不犹豫地走在街上,在一家妓院前停了下来。
      这期间有好几次被其他娼妓打招呼,但已经决定好目的地的两人毫不客气无视了她们。
      虽说是目的地,但只有鲁菲尔知道在哪里,可是,对于瑞克提法尔,没有理由不相信将来会成为继续交往下去的鲁菲尔。
      鲁菲尔是一个表情保持不变,是个难以捉摸的人,但是从朋友的角度来看,他至少是个容易相处的男人。
      【就是这里。我来这个岛已经六年了,一直承蒙她们的关照】
      【一直... ... 你从几岁开始进出这种地方的?】
      【十八岁】
      【不是很快就会学会这种女人的游戏吗? 】
      【不,跟我哥哥同期的朋友是个很厉害的人,他把我从寄宿学校拐走后,竟然连去了五家妓院。但我是被迫的】
      就在鲁菲尔喋喋不休地找借口的时候,瑞克提法尔想到,既然相遇不久的瑞克提法尔都已经注意到鲁菲尔的这个癖好,很难想象其他组员没有注意到。
      【我不相信】
      【嗯,确实不太可信】
      【────】
      鲁菲尔好像还想说什么似地一次又一次地张嘴闭嘴,不久之后像是放弃了似地叹了口气。
      【啊,那时我也是第一次来到这个色彩斑斓的城市,非常高兴。遇到的第一个女人是个好女人,之后我每周都会去一次】
      【就是这里吗? 】
      【嗯】
      瑞克提法尔抬头望着妓院,轻声笑了。
      鲁菲尔是为了让陌生的同伴尽快适应现在的生活,对于他这种笨拙的顾虑,只能让人发笑。
      即使跟他本人道谢也会被他否定。
      【那么,之后就拜托你了】
      【交给我吧】


      IP属地:上海3楼2021-02-17 19:22
      回复
        鲁菲尔不理睬瑞克提法尔的话,直接走向酒馆和妓院的正门。
        镶嵌在店门上的是犹如阴雾弥漫的玻璃,完全看不见里面的样子。
        鲁菲尔熟练地把手放在把手上,说道【————嗯?】,于是停下了动作。
        瑞克提法尔注意到鲁菲尔的神情,不解地皱起眉头。
        到底发生了什么。在问出这个问题之前,他就已经知道了答案。
        门后一片嘈杂。男人和女人似乎在相互大喊大叫。
        【是在吵架,还是在和客人起争执了? 】
        鲁菲尔说道。
        【嗯,好像是】
        瑞克提法尔点点头。
        鲁菲尔似乎知道声音的主人是谁,眉头紧锁,喃喃自语道【这次的对手是谁? 】。
        而瑞克提法尔,他的眼中又充满了烦恼和绝望,将皇剑转变成镇压暴徒的非杀伤性的战斗状态。
        这是他最近才得以实现的功能。
        他将红外线探测图像叠加在视野上,确认门后的状态。
        【啊】
        正好看见有什么人形的东西从门后飞来。
        瑞克提法尔发出一声愚蠢的声音,鲁菲尔瞥了他一眼。
        鲁菲尔的眼睛在问发生了什么事,但是瑞克提法尔抓住他朋友的脖子,把他拉倒在地。
        【瑞克托,你干什么... ...】
        鲁菲尔突然被推倒在地,发出惊讶的声音。
        但是,就在瑞克提法尔回答之前,鲁菲尔的背后————妓院的正面玄关被内侧的冲击吹开。
        木材折断的声音和玻璃碎裂的声音在街上回响,而穿过大门的物体掉到地上发出呻吟。
        【咕... ..】
        那人发出犹如青蛙嘶哑般的声音。
        【喂,你没事吧... ... ! 】
        鲁菲尔急忙跑向那个物体,但是瑞克提法尔抓住了他的肩膀,制止了他的动作。
        鲁菲尔困惑地看着瑞克提法尔,但听到门内传来的声音,他的动作变得僵硬起来。
        【我的女儿们和你们国家的妓女不一样。如果你只是开玩笑地要求砍价一半,我会嘲笑你讨价还价的态度。即使你强迫要求我也不会这么生气。但是我这可不接待半开玩笑然后拿出刀的**】
        一个身材苗条、穿着薄衣的女人出现在瑞克提法尔他们面前。
        深红色的头发盘了起来,那个看起来特别强势的吊眼也是深红色的。
        她的衣裳也是深红色,在瑞克提法尔看来,那个女人就好像裹着一层火焰。
        【不管你是哪个国家的贵族,只要进店里就是个普通的男人。如果想得到尊敬,就成为值得尊敬的男人; 如果想得到武士的尊敬,就成为值得让武士尊敬的男人; 如果想让别人侍奉你,就成为值得被人侍奉的男人】
        女人一边说着,一边走向被自己扔飞的物体,抓住他的衣领,把他拎了起来。
        于是,瑞克提法尔确信那个被炸飞的物体是和他上同一所学校的候补生。
        他记得,那人是在皇国西边的一个小国的贵族。
        应该是以留学生的身份参加骑士学校的。
        【这个还给你的。我不会报警的,但是只要你还没有改变本性,就禁止出入我的店】
        女子将短剑插在他面前,贵族男子的脸从醉酒的红色染成一片恐惧的颜色。
        那个贵族在一直为自己辩解,但是因为女性的锋芒而把话吞回去了,他陷入了沉默。


        IP属地:上海4楼2021-02-17 19:23
        回复
          【滚】
          女人放开他,把短剑塞进他的皮带里,转身准备回店里。
          但是事情并没有结束。
          【————嘶】
          瑞克提法尔看见站起来的那个人从皮带上拔出短剑,向前迈出一步。
          鲁菲尔似乎也注意到了,他以与他那巨大身躯不相称的敏捷动作开始奔跑。
          那个男人瞪着女人,脸上充满了愤怒。
          【这个... ...】
          他迈出第二步时,瑞克提法尔脚下的石板塌陷下去,鲁菲尔的脚下发出摩擦的声音。
          他迈出第三步时,瑞克提法尔陷在石板里的脚一下子加速。鲁菲尔则压低身子,提高速度。
          他迈出第四步时,瑞克提法尔和鲁菲尔两人站成一排,用眼神交谈。
          他迈出第五步时,两人同时蹬着地面,跃入空中。
          【你个**! 】
          那人一边咒骂,一边用短剑刺向女子。
          紧接着——
          【呜哇! ? 】
          被两人踢了一脚的男人,再次与石板亲密接触。
          被踢飞的男子在石板上弹了几次,撞到附近酒馆的墙壁上,停止了动作。
          【——】
          远处围观骚乱的人群围住了翻着白眼的男人。
          当他们确定这个男人已经昏过去时,他们转过身来看向瑞克提法尔和鲁菲尔,然后还有不知不觉站在他们两人身后的那个女人也露出了微笑。
          【嘿,小丽莎。这家伙喝多了。就让他在那睡个好觉把】
          【我们会处理这个傻瓜的,小丽莎,去和那两位花花公子打交道吧】
          【鲁菲尔,你踢得真好... ...】
          【话说,鲁菲尔旁边这位是谁啊? 】
          (译者:这些应该都是围观群众说的)
          一群喧闹的观众用不知从哪儿弄来的绳子捆住那个贵族,像轿子一样扛在肩上,送到街道尽头的哨所。
          他们熟练的样子让瑞克提法尔有点儿吃惊。
          显然,这里经常发生这种事。他有点担心治安是否没有问题。
          【这个世界,好像挺刺激的】
          似乎没有人能听到他的喃喃自语。
          那个叫丽莎的女人摇摇头,对他们说。
          【算了,就我一个人也可以解决的。不过还是谢谢你们了】
          【不是在逞强吧? 】
          鲁菲尔看见丽莎手里拿着一把装饰着鲜花的铁扇子,他满意地点点头。
          看来她还不至于弱到会被被这样的暴徒偷袭。
          【就是这样。你是打算来我店里的吧? 我会给你各种优惠的,就请尽情享受吧】
          【嗯,我会的】
          【那这位先生呢? 】
          丽莎抬头看向瑞克提法尔,目不转睛地盯着他。
          瑞克提法尔往后退了一步,因为女人的手里仍然握着一把铁扇子。
          【他是我的同学,最近刚来到岛上】


          IP属地:上海5楼2021-02-17 19:23
          回复
            【哦,你是说你已经长大到可以指导别人了? 你也有出息了啊,第一次的时候你什么都不知道,就一个一个地——】
            【别说多余的话啊】
            鲁菲尔身上散发出异常的压迫感,向丽莎逼近。
            丽莎哈哈大笑,带着他们来到店里。
            【我叫丽莎。在这个城市里就这么称呼我就行】
            丽莎微笑地着说。
            鲁菲尔疲惫地跟在她后面,瑞克提法尔则困惑地跟在鲁菲尔后面。
            不经意抬头一看,妓院前方挂着一个写着“哈尔科夫”的牌匾。
            店里比想象的要安静。
            穿过正门的大厅,虽然不宽敞,但内部装饰着沉稳的色调,让人几乎忘记了这里是卖春的旅馆。
            优雅的音乐也不会盖住人的声音,隐隐约约的甜美香气也笼罩了全身。
            【欢迎光临】
            丽莎做了一个手势,几个女人从后面走出来,恭恭敬敬地低下头。
            尽管她们每个人的打扮风格各不相同,但是每个人都很漂亮,让瑞克提法尔觉得自己好像在看戏剧。
            那是一个不切实际的景象。
            他烦恼应该用怎样的视线看她们,然后把目光转向旁边的鲁菲尔,但鲁菲尔却习以为常地脱下上衣,交给丽莎保管。
            【和往常一样? 】
            【啊,那家伙也一样就好了】
            丽莎接过外套,对鲁菲尔的话皱起了眉头。
            对于连瑞克提法尔的名字都不知道的她来说,这种语气实在是太冷淡了。
            既然已经进了店里,她就有责任招待瑞克提法尔,但是她还是希望鲁菲尔能再考虑一下他的说话方式。
            【你为什么不多替他考虑一下?】
            【一个成年男人在妓院里受到同龄男人的关心,除了让对方心里痛苦之外什么都没有。是吧,瑞克托? 】
            鲁菲尔铁面无私地开了几句玩笑,问向瑞克提法尔。
            对鲁菲尔来说,这也是对朋友的某种关心吗。
            瑞克提法尔觉得这个人果然笨手笨脚,不禁苦笑起来。
            【没错。我们都是为了共度美好的夜晚过来的】
            【嗯,待会儿见】
            【嗯】
            鲁菲尔带走站在两人面前的妓女中的一人,消失在店内深处。
            瑞克提法尔目送着他,再次向丽莎鞠了一躬。
            【很抱歉介绍晚了。我是鲁菲尔的同事,瑞克托】
            【不用在意,在我们这些人看来,自报家门并不重要】
            在这里,报假名也是很正常的——丽莎喃喃自语道,然后向一位妓女招手,耳语了几句。
            妓女向瑞克提法尔鞠了一躬,消失在附近的一扇门里。
            【因为客人第一次来,所以想选个稍微有点讲究的女人】
            【没关系,但是鲁菲尔说的‘一样就好’是什么意思? 】
            【哦,这件事就交给我吧。当然,如果你有什么要求的话,也可以提出来... ...】


            IP属地:上海6楼2021-02-17 19:23
            回复
              【不,这正是只属于笨拙的他的担心】
              瑞克提法尔的话让丽莎的嘴角略微上扬。
              她点了好几次头,仿佛肯定瑞克提法尔的话。
              【这就是他友谊的证明。他把你突然带来这里,就算说他是个可爱的笨蛋,也没错】
              【果然如此】
              【嗯。不过,希望你不会像前面的人那样。我们的生意,常客是很重要的】
              对于‘前面的人’这句话,瑞克提法尔的表情瞬间僵硬了。当然,前面那个人是指在瑞克提法尔来之前在第〇八九班,现在已经死了的那个人。
              另一方面,没有迹象表明丽莎在意有着无法言喻的感情的瑞克提法尔样子,在她心目中,瑞克提法尔的前任似乎已经成为过去的存在。
              从未见过面的前任,在时间这一浑浊的潮流中被简单地冲走。
              丽莎没有注意到瑞克提法尔对这个事实怀有难以言喻的感情,就向他转过身去。
              仔细一看,刚才离开的妓女又回来了。
              【对方好像准备好了,我带你过去】
              【拜托了】
              丽莎点点头,带领瑞克提法尔来到店内深处。
              每当她优雅行走时摇摆着那身火红的衣裳,在瑞克提法尔眼中这种摇摆就像虚幻的火焰。
              瑞克提法尔被带到离刚才院子有些距离的地方。
              虽然可以隐约看见一栋建筑物,但是建筑物内并没有灯光亮起,也没有人的迹象。
              仔细想想——即使不用想也知道——今天是工作日——是非常普通的一天。
              一般普通的、平凡的男人是不会在这种日子来妓院的。
              (不过,我身为摄政,既不普通,也不一般)
              在某种程度上,摄政是一种离普通人最遥远的工作。
              批准一张文件就可以杀死他人,动一下手指就能拯救他人,用一句话就可欺骗他人。这是一个非常艰巨的工作。
              但是现在的瑞克提法尔只是一个心地善良的军人。如果说平时到妓院没有怯过场,那是谎言。
              所以现在他很难打开面前的门。
              绝对不是因为想起后宫或离宫的人们而心生恐惧。
              但是啊——(周末还要回老家,一点也不想回去... ...)
              他被严格命令要定期回老家,但他还是犹豫不决到底要不要回去,把自己逼到了绝路。
              因为很害怕,害怕那个劈开大地、撕开大海、穿破苍天、最后连神都要杀掉的夫人候选人。
              即使自己拥有比她更强大的力量,但也很怕被她责骂。
              如果那人不再会生气,那就意味着她对自己失去了感情,这可比什么都令人厌烦。
              (人生真是不如意!)
              虽然他早已放弃,并且已经适应了这样的修罗场,但是感情上却不是那么简单。
              特别是人与人之间的各种感情,有时甚至会颠覆国家甚至毁国家灭。
              也许这就是为什么瑞克提法尔被带出城堡的原因之一。因为如果一直待在城堡里,无法理解人与人之间的感情。
              因此瑞克提法尔认现在也是人生必须要学习的,于是打开了大门。
              【欢迎光临】
              门后等待他的是拥有光滑的小麦色肌肤的女人。
              向瑞克提法尔鞠躬的女人穿着一件仅用薄布组成的宽松的衣服。
              【我叫西弗,是您今晚的伴侣】
              当自称西弗的妓女抬起头来时,瑞克提法尔就知道了她的种族。


              IP属地:上海7楼2021-02-17 19:23
              回复
                尖尖的耳朵、端正的容貌以及浅色的头发都是黑暗精灵的广为人知的特征。
                并且瑞克提法尔也认识一位叫加拉哈 · 德 · 拉格达纳的黑暗精灵,因此知道他们是同一个种族的。
                包括黑暗精灵在内,这个大陆上有着各式各样的种族。
                见到不同种族的人时,要先知道是何种族的人,这样才能与对方交流时不失礼仪。
                通常情况下,从孩童时就要不断学习这方面的知识。但即便如此,成年人有时也会弄错对方的种族。
                外表相似的种族有时却有完全相反的习俗,因此,那些需要经常与他人打交道的人会随身携带能简单辨别对方种族的魔法道具。
                【您好,我叫瑞克托】
                【知道了,瑞克托先生】
                当瑞克提法尔自报姓名时,西弗轻轻地对他示意微笑。
                那位黑暗精灵先生是否也能表现出如此平静的表情呢。但是,由于瑞克托和那位黑暗精灵先生都是公众人物,而且私下也没有交往,所以他也无从知道。
                虽然那位黑暗精灵也是他的一位王妃候补的义父,但他也从未与加拉哈私下交往过。
                虽然自己的交友范围小是无可奈何的事情,但果然还是应该私下交往一些朋友。
                但是我是否能轻松地交到朋友呢。
                瑞克提法尔一直在平行思考中思考这样的问题。
                【那么,今晚您有何打算?】
                【啊】
                但是在平行思考这样的问题对现在的状况也无任何帮助。
                也许是因为第一次来这样的地方,独自陷入了其他思考之中的瑞克提法尔,无法立刻回答西弗的话。
                看到瑞克提法尔无言以对的反应,西弗说到
                【我听说你还没有吃晚饭,那么要尝尝我家乡的饭菜吗?】
                瑞克提法尔没有任何异议。
                有人说黑暗精灵是残忍、残暴狩猎种族,当然这并不是他们的全部。
                他们像其他种族一样懂得爱他人,有着慈爱、养育他人之心。
                对这一点持怀疑态度的人,在现在的皇国里应该只有极少数,就连昔日的敌对精灵种,如今也认为黑暗精灵是好邻居。
                毕竟生活方式和种族相似,一旦有和解的机会,就很自然地消除了他们之间的隔阂。
                他们和解的契机。是两千多年前与旧帝国的战争。
                因为所有精灵种族的出生率都低于人类种族,导致它们的数量很少。
                因此,当他们被赶出了人类种族的家园时,以氏族为单位分散在旧帝国时代被称为人迹罕至的蛮地上,也就是现在的皇国领土上生活着。
                人们认为,黑暗精灵和精灵之所以会反复进行斗争,是因为他们的生活领域经常重叠。
                他们为了获得较长的寿命,体内的器官需要不断地精炼魔力,因此即便在日常生活也会消耗魔力。
                结果,他们选择了龙脉等大气中具有魔力较多的地区生活,当然,这样的地区并不多。
                对于如果得不到魔力就会有生命危险的他们来说,就会存在生存竞争。
                这样的竞争没有正义于邪恶之分,只是一种常见的物种行为。
                然而,这场漫长的竞争却因当时的帝国阿尔玛达下达的一道敕令而告终。
                这道敕令也是导致皇国出现的原因--------《蛮种讨伐令》,不承认除人类以外其他一切有智慧的种族,并对其进行讨伐,减少数量并进行管理。


                IP属地:上海8楼2021-02-17 19:23
                回复
                  这也是处于繁荣巅峰的人类的骄傲和对其他种族的恐惧达到最高潮的瞬间。
                  从敕令下达的那一天起,非人类种以外的种族的地狱就开始了。
                  通过对第一次文明的技术进行分析,并以接近现代的形式进行改良的魔导技术从而获得巨大力量的人类陆续讨伐生活在当地的少数种族。
                  据说在这个时候,没有力量的许多种族就已灭绝。
                  黑暗精灵和精灵也试图反抗。虽然他们拥有非常优秀的魔法技术,但在旧帝国压倒性的物量面前,终究寡不敌众,多个氏族灭绝。
                  如果当时已经成为龙种同伴的初代皇王没有决定救援这两个种族的话,他们也早已被埋葬在历史中。
                  得到初代皇王救援的他们决定暂时搁置彼此的隔阂,为了物种的存续而共同战斗。
                  历史书上还记载着,在做出这一决定之前,初代皇王还为了解决两个种族的关系而付出努力。
                  据悉,初代皇王从两个种族中最有发言权的两个氏族中迎娶正妃,并以此作为两个种族和解的证据。
                  顺便说一句,加拉哈的娘家拉格达纳男爵家是正妃的家谱之一。
                  原本连贵族概念都没有的两个种族之所以能够参与国政,不仅是因为厌倦了彼此为敌的关系,也是害怕初代皇王的力量。
                  总之从此以后两个种族都同样作为皇国的子民生活下去,这一点书毋庸置疑的。
                  【不知道合不合您的胃口... ...】
                  作为皇国的子民而生活的他们,现在仍然作为森林之民,在魔力丰富的森林深处建造城镇生活。
                  除了那个城市里有魔法通讯设备,以及物流流动外,他们的生活方式和两千年前没有太大的区别。
                  得到森林的恩惠,用朴素的方法烹制的料理一般被称为森之精灵料理,在现在的皇国也有很多专卖店,非常受欢迎。
                  用很少的动物肉类,主要用森林里的野菜和坚果制作的料理在年纪大的女性中非常受欢迎。
                  森之精灵料理有利于美容和健康,只要看到精灵和黑暗精灵都是美男美女,谁都能明白。
                  虽然种族的遗传基因也起到了一定的作用,但这并不意味着和饮食毫无关系。
                  在皇国,妇女在产前产后也经常吃森之精灵料理。
                  这是第七任皇王玛丽曾说过‘就保持健康这一点而言,没有什么能比得上森之精灵料理’
                  【很好吃】
                  实际上,瑞克提法尔非常喜欢这种味道。
                  其他人很难理解如何充分发挥食材的味道,但对于像是能和食材对话一样的森之精灵来说,是非常简单事情。
                  明明只使用少量的简单的调味料,却不会让人觉得清淡的难以下咽。
                  甚至连咀嚼时的触感也被计算在内,简直他们的料理就是一件艺术品。
                  说实话,瑞克提法尔已经吃腻了平常的料理。
                  虽然骑士学校餐厅有为各种族准备的料理,所以也有森之精灵料理,但是在第089班有名叫帕特里夏的专门厨师,所以瑞克提法尔从来没有吃森之精灵料理的机会。
                  如果拜托帕特里夏的话可能会做,但不知道他能不能重现这种味道。
                  瑞克提法尔一边用“皇剑”收集料理的热度、硬度和水分含量等信息,一边品尝他的食物。
                  西弗微笑着看着认真品尝自己料理的瑞克提法尔,不一会儿,当所有的料理都被他吃完了,又为他准备饭后的茶。
                  这也是住在森林里的精灵们喜欢的香草茶,虽然味道不怎么好,但能彻底洗净嘴里残留的食物残渣。


                  IP属地:上海9楼2021-02-17 19:24
                  回复
                    4樓吞了


                    来自Android客户端10楼2021-02-17 20:21
                    回复
                      7樓和9樓也都吞了


                      来自Android客户端11楼2021-02-17 20:22
                      收起回复
                        河南拔智齿


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2021-02-17 22:29
                        回复
                          请问你在哪边找到生肉的?


                          来自Android客户端14楼2021-02-18 05:32
                          收起回复
                            感谢分享感谢分享


                            IP属地:江苏15楼2021-06-27 21:10
                            回复