春馬官推更新!
(三浦春馬主演的「Whistle Down the Wind」獲得了WOWOW「勝手に演劇大賞」音樂劇部門的作品獎。
恭喜全體演員和工作人員。
也再次感謝一直支持著的大家!)

WOWOW官推更新。

WOWOW勝手に演劇大賞2020官網截圖。

投票者意見。
(在新冠病毒正開始震撼這個世界的時候上演,對於跟當時的狀況相符的內容感到非常震驚。孩子們和大人們的對比太棒了,想把這個獎給這個團隊的大家。)
(雖然因為新冠病毒讓公演期間縮短了,但是有機會去看了一次。三浦春馬桑演出的The Man的苦惱,生田絵梨花桑演出的Swallow的純真,深深打中我的心。是非常精彩的舞台劇。想要讓更多更多的觀眾看啊。)
(因為新冠病毒,幾乎沒有演出幾場,真的是非常非常可惜,但是因為WDTW的東京千秋樂徹底執行了預防感染的對策,讓我實現了觀劇的夢想。全體演員逼真的演出,孩子們清澈純真的歌聲,三浦春馬桑演出的The Man的充滿靈魂的歌聲和演技,我一輩子都不會忘記。)

第二則
(在WTDW中演出的三浦春馬桑和生田絵梨花桑的細緻的表情和強而有力的歌聲讓我印象深刻。)

生田醬獲選為最佳女演員,得獎感言。

(新冠病毒之前,沒有任何限制,演出了全部的公演的「キレイ」
新冠病毒開始爆發的漩渦中,本來53場公演只實現演出了11場的WDTW
自肅期間結束後,因為新冠病毒而嘗試的無觀眾配信演出的「Happily Ever After」
不管哪一個都非常非常重要,去觸碰到回憶的時候,也伴隨著傷痛。
但是,收到這樣棒的獎得瞬間,跟叫著太好運了~太好運了~(這應該是某個句裡的一首歌的場面吧)的那一天重合了,覺得充滿了幸福。??(看不懂),乘著風,吹起了口哨。
閃閃發亮的回憶們,想毫不保留地讓他們閃閃發亮!
感謝這些作品這樣照亮了我。真的非常開心!)

(即使沒有辦法好好用言語表達,如果集中想像力,用平和的心情的話,這個世界會更被大家喜愛。<--不確定
相信著這個,今後我也想繼續在演劇界努力。
*2020年演出的舞台劇裡留下深刻印象的事情是。。。
全部都非常記憶鮮明,如果真的一定要說一個的話。。。
是WDTW一起共演的孩子們。
閃閃發亮的眼睛,天使般的歌聲,在黑暗中點亮了一盞燈。
無論如何,希望能守護著大家的笑容。
一直一直這麼祈禱著。
*舞台的魅力,觀劇的時候享受的方法等等。。。
感覺舞台上和觀眾的界線漸漸消失了。變成了那個世界的目擊者,跟舞台上活生生的人物們呼吸著同樣的空氣,聽著同樣的聲音,心靈相通,用全身去體驗感受。
我覺得至今沒有別的東西像現場舞台那樣完全地使用到五感那樣的能量,把大家吸引進去的。
期待跟大家在劇場見面的日子。)
WDTW官推也更新了!
感謝大家投票,也恭喜生田桑!

好幾個共演者也都發了推文。
(好開心~打從心裡感到開心。。
那個時候的每一天,對我們而言,是無可取代的寶物。
真的非常非常感謝。
然後,最可愛的最喜歡的生田醬!
女演員獎!!恭喜~~~)

共演者上野聖太桑。
(時間停止了的WDTW又有一點點動靜真是太開心了。作品獲獎,還有生田醬也是,恭喜恭喜!!)

共演者多岐川裝子桑。
(Whistle Down the Wind.
能夠在那個現場真的是太好了。
是不是在天上什麼地方看著我們呢?
生田醬恭喜!!)

多岐川裝子桑的INS Story.
(獲選WOWOW的勝手に演劇大賞
2020年音樂劇部門的作品獎了!)

(生田醬,太好了呢!
The Man正在天上的什麼地方看著我們呢!)

共演者福井晶一桑。
(從那個無可取代,貴重的每一天到現在已經一年了。。
獲獎真是太開心了。 (春))

福田桑經紀公司推文。
(雖然因為新冠病毒影響而變成全部只有11場的公演,但是即使那樣「Whistle Down the Wind」也獲選了WOWOW「勝手に演劇大賞」音樂劇部門的作品賞,生田絵梨花桑則得到的女演員獎!
感謝大家許許多多的支持!)

福井桑的INS Story.
(「Whistle Down the Wind」獲選為WOWOW「勝手に演劇大賞」2020音樂劇部門的作品賞。
一直沒有什麼機會談到跟這個作品相關的事情,一顆心一直懸在那裡,因此真的打從心裡感到非常開心。
春馬君,太好了呢!!
獲得女演員獎的生田桑也是。。。
獲得大家的好評真的是太感謝了!!)

下面這個是日飯的分享,報告了共演者加藤潤一桑昨天晚上的INS Live上說的事情
(「那個時期的我們留在大家的心中,獲得了這個獎,真的是讓我感到很光榮驕傲又非常開心。」
後來也提到了春馬君的名字,最後唱了コブクロ的「風」。)<-- 沒聽過,但春馬好像十字頭的時候也很喜歡コブクロ的歌。

WDTW共演童星。
(「Whistle Down the Wind」得到了作品獎,真是令人開心的消息。
生田絵梨花桑,恭喜獲得女演員獎!
給小朋友們的comment,真的讓人開心!)

順便回憶一下去年的結果!!
春馬的「罪與罰」獲得了話劇類作品獎。
「長靴皇后」則獲得了音樂劇類作品獎。
然後,春馬也獲得了男演員獎!!!!!

去年公布獲獎結果的時候正是二月底,WDTW正如火如荼地彩排當中!
去年分享的那帖子在此!
https://tieba.baidu.com/p/6515501449
那時候竟然沒有時間翻譯春馬說的話。。。
找時間補一下!
(三浦春馬主演的「Whistle Down the Wind」獲得了WOWOW「勝手に演劇大賞」音樂劇部門的作品獎。
恭喜全體演員和工作人員。
也再次感謝一直支持著的大家!)

WOWOW官推更新。

WOWOW勝手に演劇大賞2020官網截圖。

投票者意見。
(在新冠病毒正開始震撼這個世界的時候上演,對於跟當時的狀況相符的內容感到非常震驚。孩子們和大人們的對比太棒了,想把這個獎給這個團隊的大家。)
(雖然因為新冠病毒讓公演期間縮短了,但是有機會去看了一次。三浦春馬桑演出的The Man的苦惱,生田絵梨花桑演出的Swallow的純真,深深打中我的心。是非常精彩的舞台劇。想要讓更多更多的觀眾看啊。)
(因為新冠病毒,幾乎沒有演出幾場,真的是非常非常可惜,但是因為WDTW的東京千秋樂徹底執行了預防感染的對策,讓我實現了觀劇的夢想。全體演員逼真的演出,孩子們清澈純真的歌聲,三浦春馬桑演出的The Man的充滿靈魂的歌聲和演技,我一輩子都不會忘記。)

第二則
(在WTDW中演出的三浦春馬桑和生田絵梨花桑的細緻的表情和強而有力的歌聲讓我印象深刻。)

生田醬獲選為最佳女演員,得獎感言。

(新冠病毒之前,沒有任何限制,演出了全部的公演的「キレイ」
新冠病毒開始爆發的漩渦中,本來53場公演只實現演出了11場的WDTW
自肅期間結束後,因為新冠病毒而嘗試的無觀眾配信演出的「Happily Ever After」
不管哪一個都非常非常重要,去觸碰到回憶的時候,也伴隨著傷痛。
但是,收到這樣棒的獎得瞬間,跟叫著太好運了~太好運了~(這應該是某個句裡的一首歌的場面吧)的那一天重合了,覺得充滿了幸福。??(看不懂),乘著風,吹起了口哨。
閃閃發亮的回憶們,想毫不保留地讓他們閃閃發亮!
感謝這些作品這樣照亮了我。真的非常開心!)

(即使沒有辦法好好用言語表達,如果集中想像力,用平和的心情的話,這個世界會更被大家喜愛。<--不確定
相信著這個,今後我也想繼續在演劇界努力。
*2020年演出的舞台劇裡留下深刻印象的事情是。。。
全部都非常記憶鮮明,如果真的一定要說一個的話。。。
是WDTW一起共演的孩子們。
閃閃發亮的眼睛,天使般的歌聲,在黑暗中點亮了一盞燈。
無論如何,希望能守護著大家的笑容。
一直一直這麼祈禱著。
*舞台的魅力,觀劇的時候享受的方法等等。。。
感覺舞台上和觀眾的界線漸漸消失了。變成了那個世界的目擊者,跟舞台上活生生的人物們呼吸著同樣的空氣,聽著同樣的聲音,心靈相通,用全身去體驗感受。
我覺得至今沒有別的東西像現場舞台那樣完全地使用到五感那樣的能量,把大家吸引進去的。
期待跟大家在劇場見面的日子。)
WDTW官推也更新了!
感謝大家投票,也恭喜生田桑!

好幾個共演者也都發了推文。
(好開心~打從心裡感到開心。。
那個時候的每一天,對我們而言,是無可取代的寶物。
真的非常非常感謝。
然後,最可愛的最喜歡的生田醬!
女演員獎!!恭喜~~~)

共演者上野聖太桑。
(時間停止了的WDTW又有一點點動靜真是太開心了。作品獲獎,還有生田醬也是,恭喜恭喜!!)

共演者多岐川裝子桑。
(Whistle Down the Wind.
能夠在那個現場真的是太好了。
是不是在天上什麼地方看著我們呢?
生田醬恭喜!!)

多岐川裝子桑的INS Story.
(獲選WOWOW的勝手に演劇大賞
2020年音樂劇部門的作品獎了!)

(生田醬,太好了呢!
The Man正在天上的什麼地方看著我們呢!)

共演者福井晶一桑。
(從那個無可取代,貴重的每一天到現在已經一年了。。
獲獎真是太開心了。 (春))

福田桑經紀公司推文。
(雖然因為新冠病毒影響而變成全部只有11場的公演,但是即使那樣「Whistle Down the Wind」也獲選了WOWOW「勝手に演劇大賞」音樂劇部門的作品賞,生田絵梨花桑則得到的女演員獎!
感謝大家許許多多的支持!)

福井桑的INS Story.
(「Whistle Down the Wind」獲選為WOWOW「勝手に演劇大賞」2020音樂劇部門的作品賞。
一直沒有什麼機會談到跟這個作品相關的事情,一顆心一直懸在那裡,因此真的打從心裡感到非常開心。
春馬君,太好了呢!!
獲得女演員獎的生田桑也是。。。
獲得大家的好評真的是太感謝了!!)

下面這個是日飯的分享,報告了共演者加藤潤一桑昨天晚上的INS Live上說的事情
(「那個時期的我們留在大家的心中,獲得了這個獎,真的是讓我感到很光榮驕傲又非常開心。」
後來也提到了春馬君的名字,最後唱了コブクロ的「風」。)<-- 沒聽過,但春馬好像十字頭的時候也很喜歡コブクロ的歌。

WDTW共演童星。
(「Whistle Down the Wind」得到了作品獎,真是令人開心的消息。
生田絵梨花桑,恭喜獲得女演員獎!
給小朋友們的comment,真的讓人開心!)

順便回憶一下去年的結果!!
春馬的「罪與罰」獲得了話劇類作品獎。
「長靴皇后」則獲得了音樂劇類作品獎。
然後,春馬也獲得了男演員獎!!!!!

去年公布獲獎結果的時候正是二月底,WDTW正如火如荼地彩排當中!
去年分享的那帖子在此!
https://tieba.baidu.com/p/6515501449
那時候竟然沒有時間翻譯春馬說的話。。。
找時間補一下!