前面是“道歉”，后面是“表示遗憾”。
注意，为“延误”道歉，是要负责任的，不管是赔钱还是别的挽救措施，反正是要认账的（To acknowledge and express regret for a fault without defence, by way of reparation to the feelings of the person affected.）；regret所表达的意思不是“道歉”，而是“遗憾”，最多是“聊表歉意”，所以所造成的不便，“我们”是不负责任的，也别想得到补偿（(formal) used to say in a polite or formal way that you are sorry or sad about a situation）。
所以这句严格来说，应该是：我方对此次延误正式道歉（会负责），并就所造成的不便深表歉意（不会负责）。