这本书哪个版本的翻译好呀？？【老人与海吧】_百度贴吧

04月20日漏签0天

老人与海吧关注：3,336贴子：16,235

3回复贴，共1页

<返回老人与海吧

这本书哪个版本的翻译好呀？？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2021-04-29 22:20回复

英文版本最好
真想知道去知乎看对比

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2021-04-30 12:30

老人与海，领先的AI写作工具，原创文档内容生成，完整内容，3分钟直接获取。老人与海，支持智能问答/文案写作/整理大纲/笔记记录/脚本策划等各种需求，免费体验!

2025-04-20 13:39广告

我觉着李继宏的不错，虽然这伙计比较狂。不太喜欢吴劳的译本，因为他的译本对老人的翻译是“老大爷”，感觉怪怪的

来自Android客户端3楼2021-05-08 16:07

个人感觉还是鲁羊的译本比较好，还附赠原本

IP属地:天津

4楼2024-01-19 11:43

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回老人与海吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴