简易中文 翻译 by 流流
引用:
香客斯用剑制止了赤犬的攻击并拾起了草帽
[我是来结束这场战争的]
赤犬正要攻击的是科比？
场景转换到海军的船上
[到此为止了]
不知是谁说的
然后黄猿也有几个镜头

日文原文
引用:
シャンクスが剣で赤犬の攻撃を止めて麦わら帽子を拾う
「この戦争を终わらせにきた」
赤犬が攻撃しようとしてたのはコビー？
场面変わって海军の船から
「そこまでだアァ」
谁が言ってるのかはわからない
あと黄猿が何コマか载ってる


全部发完。转自：http://bbs.opbbs.net/viewthread.php?tid=20450

^^