生化危机吧 关注:707,620贴子:15,104,945
  • 13回复贴,共1

公爵可能真的是这个村子原先当地的贵族(而且很可能是大领主)

只看楼主收藏回复

有个细节:
如果你听日配(众所周知,日配的台词内容和英配、以及简体中文字幕,并不完全一样),就会发现公爵提到海森伯格的时候说的是“海森伯格‘卿’”
这个“卿”可不是随便谁就能用的哦


IP属地:上海1楼2021-05-15 00:04回复
    海森伯格算是伯爵?


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2021-05-15 00:14
    收起回复
      日配里公爵对四大贵族分别的称呼
      迪米特雷斯库“夫人”,“人形使い”唐娜,“怪人”莫罗,海森伯格“卿”


      IP属地:上海5楼2021-05-15 20:10
      回复
        你们还记得打最终BOSS前公爵说的话吗?这整个地方只是他其中的一个业务片区而已……


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-05-15 20:29
        收起回复
          我记得你给他莫罗结晶的时候他确实称呼的是“莫罗样”,莫罗大人,也可能是一般的尊称。二周目再仔细听听,网上基本都是中配英配,日配只好自己打了。


          IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-05-16 09:14
          回复
            其实公爵就是米兰达
            不然这样公然和母神作对,母神早弄死他了


            IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2021-05-16 09:49
            回复
              这些称呼在正式场合是严肃的,在非正式场合就只是调侃的,比如说,“哟,DIO大人,你真不当人了啊?”你觉得我在尊称吗?不难理解吧


              IP属地:广东10楼2021-05-16 15:28
              收起回复
                有没有注意到公爵会说:“what are you buying?哈哈哈曾经一个老朋友经常这么问我!”这么一句词,而且语气和语调是和生4里的商人老头一模一样的


                IP属地:浙江来自Android客户端11楼2021-05-16 16:31
                回复