网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
纸片党吧 关注：63,410贴子：2,777,266
  • 9回复贴，共1页

不懂就问！浪客剑心和神剑闯江湖有什么区别？

只看楼主收藏回复

我只知道一个是港版一个是台版的，标题翻译的不一样，浪客剑心的名字翻译可能更符合大陆这边童年回忆。除此之外这两个版本在其他方面有什么区别吗？比如说画面印刷或者开本大小、内容翻译方面，哪个版本更好呢？求大佬指点迷津！
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-06-21 12:41回复
    书名，只有书名
    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2021-06-21 12:47
    回复
      广告
      立即查看
      翻译港版更好 印刷再版没出没法说
      来自Android客户端3楼2021-06-21 13:08
      回复
        自己看简书上仙人球的完全版对比
        IP属地:北京来自Android客户端4楼2021-06-21 13:09
        回复
          书名不一样，其他的你可以去搜书报看看
          IP属地:贵州5楼2021-06-21 13:10
          回复
            这漫画全名是浪客剑心之神剑闯江湖
            IP属地:黑龙江来自iPhone客户端6楼2021-06-21 14:12
            回复
              老实说，港版完全版的封面更闪亮，但是书页容易发黄，台版用纸更白皙更好，但是翻译差些。我前两年已经入了台版，所以这次就不考虑港版了
              IP属地:上海7楼2021-06-21 14:26
              收起回复
                东立的墨不太好闻。。。。完全版也容易开（不是胶）就是封面和书之间的缝隙，不止是这套书这样，龙珠，IS这类的完全版都这样，目测尖端的能稍微好一些，青文么。。。都是32K的典藏，青文和尖端的高规格墨闻起来还好
                IP属地:辽宁8楼2021-06-21 14:54
                回复
                  广告
                  立即查看
                  1000包邮出一套 仅拆了第一本 和 第二本的 神剑闯江湖 其余都未拆 八角尖尖的
                  IP属地:上海9楼2021-06-21 14:58
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 9回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示