2010/04/09 18:28记者:爱尔达体育台/ 秦于婷
二连败的芝加哥小熊队力图振作，二度在客场遭遇亚特兰大勇士队，靠著二局及四局的两支阳春炮帮忙，以2:0完封对手，本季终於开胡。
前场小熊迎战勇士，第八局让勇士敲出一支带有两分打点的全垒打，在客场惨遭逆转。两军再次对决，小熊挂帅主投威尔斯(Randy Wells)成功压制对方打线，主投六局，虽被挥出六支安打，但一分未失。
至於小熊打线，本场则有精采表现。二局上小熊的柯文（Tyler Colvin）面对勇士投手汉森（Tommy Hanson），率先挥出一支阳春全垒打，小熊先驰得点。加上来到四局，拜德（Marlon Byrd）又补上一记全垒打，前五局打完，小熊取得2:0的领先。
六局下勇士队有一波反攻机会，一三垒有人，轮到艾斯寇巴(Yunel Escobar)的打击，不过这球敲出去却形成一个软弱的内野滚地球，垒上跑者惨遭双杀。勇士一直到九局结束，都苦无得分机会，只能无奈吞败。
八局下登板的小熊救援投手马默(Carlos Marmal)，本场比赛送出了两次三振，只被敲出一支安打，成功守住小熊本季第一场胜利。目前小熊的战绩是一胜两败，而勇士则是两胜一败。(SNTV)