时代周报：你之前提过，中国目前没有掉进低生育率陷阱。从目前公布的数据来看，你还维持这一看法吗？
翟振武：“低生育率陷阱”是奥地利学者鲁茨于2005年提出的。该理论认为,一旦总和生育率低于1.5，生育率如同掉入陷阱，扭转生育率下降趋势将会变得很困难甚至不可能。
但这并不是说无法扭转，该理论主要讲的是这种机制的形成。机制是对的，越是现代化，生育水平会越低，但掉下来不见得就起不来。日本、俄罗斯也都在往上起。中国现在到了1.3，将来仍然有可能达到1.4、1.5，甚至高于这个水平，当然有可能继续往低水平降。
中国现在的生育水平低于1.5，但是不是掉入“陷阱”，爬不起来了？我觉得没有。我认为中国现在一个低生育水平上下波动，但我并不认为这就是一个陷阱，我们仍然有空间、有能力、有可能将生育水平提升回来。