寒汐_清影吧 关注:20贴子:4,340
  • 5回复贴,共1

求助……

收藏回复

  • 218.59.64.*
求助……

哪位能帮忙翻译下这几个句子:

    一直在萧瑟的秋风中等待  

    幻想乘着梦的翅膀

    和你相会于落日的郊园 
 
  我在孤寂的夜晚,遥望着你的城堡  
  
  可是……这仅仅是梦想,我仍孤独的踯躅于海滩  
   
  只有路边昏暗的路灯默默陪伴着我  
   
  多么的想象小鸟那样飞翔  
 
  飞到绿野与你相会  
   
  落日染红了云霞  
  
  我徘徊在十字街口  
 
  凝望月光  
 
  月光是不是也很孤独?  
  
  我自己在问,何处是我的天堂

   仰问穹苍

   为何美丽的事物总是凋谢的如此匆匆?  

  我依然走不出那片月光 

   只好继续梦的旅行 

  穿行与城市空无一人的街道  
  
  我要飞……飞到遥远的梦境……  
  
  也许到了宁静的国度  
 
   才会有我希望得到的……
  
  可是你为什么还是那么的遥远  
 
  期待幸运的落叶  能带去思念的信息

  而我

  将仍然一个人在星空下等待,等待……

先行谢过!


1楼2005-12-30 22:03回复
    翻。。翻译?

    我的天~

    翻译。。。。。。

    这。。怎么翻译啊。


    禁言 |2楼2005-12-31 18:46
    回复
      2025-07-29 11:16:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 218.59.67.*
      对不起呀吧主我我我不小心发错啦

      你你你可别怪我我呀呀!!


      3楼2005-12-31 23:30
      回复
        呵呵

        没怪你


        禁言 |4楼2006-01-01 11:49
        回复
          到底让翻译什么啊 .....
          楼主有点糊涂吧...;


          禁言 |5楼2006-01-07 11:14
          回复
            我比较同意~!

            可能发错了~呵呵


            禁言 |6楼2006-01-07 12:02
            回复