章片二
登陆艇停在Balamb港口，Quistis宣布解散，各自返回学校。可恶Seifer乘坐学校的汽车先走了，而Squall一行
却错过了汽车，只好步行穿过Balamb回去了。
其实Balamb就是Zell的家乡，是一个海风吹拂的温馨小镇。虽然不大，镇上的居民却很热情。
Zell吵着非要回家看看，但是因为要赶回学校的缘故，Selphie只能答应他下次有机会一定去，而Squall理都没
理他。
回到学校，三个人就分开了。现在所期待的就是SeeD考试的结果。
Squall走在一楼的大厅，遇到校长Cid和指导教师Quistis还有Xu夸奖Squall这次考试完成地相当漂亮，让他放松
心情四处转转。来到图书馆门口，看到满脸失落而不平的Seifer。Xu宣布了对他的处分：身为学校纪律委员会组
长，带头违反考场纪律，擅自离岗，考试成绩以不及格计，并取消其参加以后SeeD考试的资格。（就是带领队伍
跟踪到电波塔的事情，我心里真替Squall舒服啊）
有广播通知Squall去二楼前厅等候考试结果。乘电梯上二楼，可以看到好些个焦急等待的学生，包括Zell。此外
还有脸上写满愤怒的Fujin和Raijin（风纪委员，是Seifer的忠实部下，也是朋友）。来了一个校工，让Squall
和Zell去三楼校长室。其他人一见此状知道自己基本没戏了，神情都十分沮丧。
三楼校长室里，Cid亲自给通过了SeeD考试的学生颁发SeeD证书。并说出了对每个人的一点期望，他希望Squall
能成为一个使用枪刃的专家。
Cid: 首先，让我祝贺你们通过了考试。
Cid: 从现在，你们四人作为SeeD的队员将分配到世界各地的任务。
Cid: SeeD是我们Balamb Garden最优秀战士的代号。
Cid: SeeD是我们的特种战斗力量。
Cid: 但是，别人只能看到SeeD的一面...
Garden工作人员: (打断) 校长，我们的会议时间快到了。快点结束走吧。
Garden工作人员: SeeD是我们最重要的军衔。
Garden工作人员: 这个军衔的级别-- 升或降 -- 就靠你们自己了。
Garden工作人员: 我们希望你们能认真履行职责。
Garden工作人员: (对Cid) 这是你想对他们说的，对吧，校长？
Garden工作人员: 现在宣布你们的SeeD军衔...
Cid: (对Selphie) [小声说 -- 我很期待即将举行的学校节...]
Cid: (对男生) [小声说 -- 就算你不会成名，也要好好干...]
Cid: (对Zell) [小声说 -- 表现要稳重些...]
Cid: (对Squall) [小声说 -- 最后,枪刀很特殊]
Garden工作人员: 这样，庆祝到此结束。
Garden工作人员: 解散！
回到了二楼前厅，一路上Zell和Selphie根本按捺不住他们的狂喜。
Zell: 哦，Squall！我们快回班上吧。
Seifer: ...（没理他）
Zell: 什么... 为什么？大家加入SeeD后都这么做。
Zell: 我们向大家致意，然后... 结束毕业典礼！
Zell: SeeD, 万岁！
Seifer、Fujin和Raijin还有未能通过的学生向他们鼓掌祝贺，他们反而有点不好意思了。
邂逅
Squall回到寝室里，Selphie穿着SeeD制服在等Squall。
Selphie:找到你了.
Selphie: 看！看！
Selphie: 我的SeeD制服！
Selphie: 你不换上吗？有个庆祝会。
-不换。
(结果还是换了...）
Selphie: 啊 -- 看起来很合身！
Selphie: 去庆祝会 -- 我们走！
在舞会上，所有人都在庆祝，有的喝酒聊天，有的跳舞。Squall不知因为什么原因不去跳舞（他根本就不能跳舞
，如此酷酷的性格怎么可能跳舞呢），独自一个人站在旁边喝闷酒。
Zell和他打招呼
Zell: 哦！
Zell: 喂 Squall！
Zell: 哈哈... 从现在开始，我们都是SeeD了。
Zell:握手吧.
-...
Zell: 哈！都已经是seed了，你还是老样子。
