美国时间本周三，ABC电视网的系列剧《丑女贝蒂》将迎来它的季末最终章。作为第四季的最后一集，<Hello Goodbye>这个名字凭添了一份多愁善感的告别姿态。从2006年开始的四个年头，贝蒂从戴牙套胖胖的杂草女孩成长到纽约时尚杂志《Mode》不可或缺的人物，如此结束掉这个职业励志向的剧集让人觉得有些惋惜，对剧集的执行制作人Silvio Horta来说，结束掉《丑女贝蒂》的心情是微妙得甜蜜与苦楚并存的。就像《穿普拉达的女王》一样，贝蒂的大结局也是充满了让人心酸的告别以及新希望的。对于角色来说，这并不是她事业上的一个终结，大家都知道她是个多么乐观的女孩，所以一个结束，代表这一个全新的开始。
而大家都很关心的贝蒂的感情归属，Horta指出，浪漫的爱情并不是制作这部戏的意图。贝蒂和丹尼尔的关系让人觉得他们更像Soulmate，也许一个开放式的结局更能让人理解。
不过Horta倒是保证，最后一集绝对是让人锻炼泪腺的一集。演员们也带了真感情，这非常难，和这样一个关系和谐充满爱的剧组说再见，“当我看到初剪的大结局的时候，我对工作人员说，‘嘿，我们得把水龙头关上’，因为这里有太多真实的眼泪了。而且你知道，很多时候，那些往心里流的，强忍住的眼泪比大哭出来的更让人揪心和感动。”
对于制作整个剧集的结局，Horta说这对他影响很大。紧张的情绪，激动地感情……他说这是他人生中占有重要比重的一部分，有些鲜活的东西就要走到终点。
而对于一直以来支持和关注《丑女贝蒂》的剧迷们，Horta的感谢时溢于言表的，他觉得制作出让人觉得很棒的剧集才能表达真正的谢意：“我觉得非常棒，可以制作一些人们真正喜欢、接受并且有所回应的东西，我们对这个充满了热爱。而我们剧迷的支持是尽可能地让我们拍摄下去并且播出的源泉。”
其实剧迷们也不要太难过，多位剧中的演员也都已经找好了下家，贝基·纽顿加盟的《love bites》已经开始了拍摄，而饰演Marc的迈克尔·尤瑞(Michael Urie)也将出现在USA今夏的新剧《Covert Affairs》中。
《丑女贝蒂》最终章将于美国时间本周三在ABC台的22:00准时播出，让我们一起微笑着流泪说再见。
