斯托雷平于1862年4月14日出生在萨克森王国的德累斯顿,后来于5月24日在该市的俄罗斯东正教教堂接受了洗礼。他的父亲阿尔卡季·德米特里耶维奇·斯托雷平(1821-99)当时是俄罗斯特使。
斯托雷平的家族在俄罗斯贵族中地位显赫,他的祖先自16世纪以来一直为沙皇服务,作为服务的回报,他们在几个省积累了大量的财产。他的父亲阿尔卡季·德米特里耶维奇·斯托雷平(1821-99年)是俄罗斯炮兵的一名将军,东鲁米利亚的总督和克里姆林宫卫队的指挥官,他有两次婚姻。他的第二任妻子纳塔利娅.米哈伊洛夫娜.斯托雷平( 戈尔恰科娃; 1827-89)是米哈伊尔.德米特里耶维奇.戈尔恰科夫亲王的女儿,他在克里米亚战争期间是俄罗斯步兵的指挥官,后来成为华沙总督。
Stolypin was born at Dresden in the Kingdom of Saxony, on 14 April 1862, and was later baptized on 24 May in the Russian Orthodox Church in that city. His father, Arkady Dmitrievich Stolypin (1821–99), was at the time a Russian envoy.
Stolypin's family was prominent in the Russian aristocracy, his forebears having served the tsars since the 16th century, and as a reward for their service had accumulated huge estates in several provinces. His father Arkady Dmitrievich Stolypin (1821–99), was a general in the Russian artillery, the governor of Eastern Rumelia and commandant of the Kremlin Palace guard.He was married twice. His second wife, Natalia Mikhailovna Stolypina (née Gorchakova; 1827–89), was the daughter of Prince Mikhail Dmitrievich Gorchakov, the Commanding general of the Russian infantry during the Crimean War and later the governor general of Warsaw.
彼得在索尔涅奇诺戈尔斯基区的Serednikovo(俄语:Середниково)家族庄园长大,这里曾是米哈伊尔.莱蒙托夫的居住地,靠近莫斯科。从1869年起,斯托雷平在他父亲建造的Kalnaberžė庄园(现在的立陶宛凯代尼艾)度过了他的童年时光,这个地方一直是他一生中最喜欢的住所。 1876年,斯托雷平一家搬到维尔纳(现在的维尔纽斯),他在那里上了文法学校。1879年,他们全家搬到了奥廖尔。斯托雷平和他的兄弟亚历山大在奥廖尔男子学院学习,他的老师B.费多罗娃形容他 "在同龄人中因其理性和性格而脱颖而出"。
Pyotr grew up on the family estate Serednikovo (Russian: Середниково) in Solnechnogorsky District, once inhabited by Mikhail Lermontov, and near Moscow Governorate. From 1869, Stolypin spent his childhood years in Kalnaberžė manor (now Kėdainiai district of Lithuania), built by his father, a place that remained his favorite residence for the rest of life.In 1876, the Stolypin family moved to Vilna (now Vilnius), where he attended grammar school. In 1879 the family moved to Oryol. Stolypin and his brother Aleksandr studied at the Oryol Boys College where he was described by his teacher, B. Fedorova, as 'standing out among his peers for his rationalism and character.'
1876年的斯托雷平
斯托雷平的家族在俄罗斯贵族中地位显赫,他的祖先自16世纪以来一直为沙皇服务,作为服务的回报,他们在几个省积累了大量的财产。他的父亲阿尔卡季·德米特里耶维奇·斯托雷平(1821-99年)是俄罗斯炮兵的一名将军,东鲁米利亚的总督和克里姆林宫卫队的指挥官,他有两次婚姻。他的第二任妻子纳塔利娅.米哈伊洛夫娜.斯托雷平( 戈尔恰科娃; 1827-89)是米哈伊尔.德米特里耶维奇.戈尔恰科夫亲王的女儿,他在克里米亚战争期间是俄罗斯步兵的指挥官,后来成为华沙总督。
Stolypin was born at Dresden in the Kingdom of Saxony, on 14 April 1862, and was later baptized on 24 May in the Russian Orthodox Church in that city. His father, Arkady Dmitrievich Stolypin (1821–99), was at the time a Russian envoy.
Stolypin's family was prominent in the Russian aristocracy, his forebears having served the tsars since the 16th century, and as a reward for their service had accumulated huge estates in several provinces. His father Arkady Dmitrievich Stolypin (1821–99), was a general in the Russian artillery, the governor of Eastern Rumelia and commandant of the Kremlin Palace guard.He was married twice. His second wife, Natalia Mikhailovna Stolypina (née Gorchakova; 1827–89), was the daughter of Prince Mikhail Dmitrievich Gorchakov, the Commanding general of the Russian infantry during the Crimean War and later the governor general of Warsaw.
彼得在索尔涅奇诺戈尔斯基区的Serednikovo(俄语:Середниково)家族庄园长大,这里曾是米哈伊尔.莱蒙托夫的居住地,靠近莫斯科。从1869年起,斯托雷平在他父亲建造的Kalnaberžė庄园(现在的立陶宛凯代尼艾)度过了他的童年时光,这个地方一直是他一生中最喜欢的住所。 1876年,斯托雷平一家搬到维尔纳(现在的维尔纽斯),他在那里上了文法学校。1879年,他们全家搬到了奥廖尔。斯托雷平和他的兄弟亚历山大在奥廖尔男子学院学习,他的老师B.费多罗娃形容他 "在同龄人中因其理性和性格而脱颖而出"。
Pyotr grew up on the family estate Serednikovo (Russian: Середниково) in Solnechnogorsky District, once inhabited by Mikhail Lermontov, and near Moscow Governorate. From 1869, Stolypin spent his childhood years in Kalnaberžė manor (now Kėdainiai district of Lithuania), built by his father, a place that remained his favorite residence for the rest of life.In 1876, the Stolypin family moved to Vilna (now Vilnius), where he attended grammar school. In 1879 the family moved to Oryol. Stolypin and his brother Aleksandr studied at the Oryol Boys College where he was described by his teacher, B. Fedorova, as 'standing out among his peers for his rationalism and character.'
1876年的斯托雷平