刘枋自序
刘枋要求您,请先看序。我做人的原则:不说谎,不吹牛。因此,当这本“印刷精美”的书呈献于读者之前时,我必须坦白地说明,这不是我的新作。由书中每篇文字的长短相若,明眼人一定会看得出 这是报章副页之上的所谓“专栏”也者。我不是个烹任名家,可是,我自以为对于“吃”,比对于“写”,确实更有心得,原因是我好吃,而并不热爱写作。这也就是为什么我敢于大言不惭地侈谈“吃的艺术”了。至于我怎样一篇一篇地写出这些短章,张明大姐曾经代我写过说明,她的文章比我好,我抄她的文章如下:从很早以前开始,一直到今天,将近20年的日子里,我这个不太“主妇型”的人,竟与家庭刊物结了不解缘,所以经常对妇女或家庭一类的杂志,都比较注意。七八年前,一个偶然的机会里,我和刘枋闲谈,说到《中华妇女》月刊上有一个署名赵侠碧所写的《灶前闲话》,那些有关于烹调的文章,不仅是毫无一般所谓的“谱”气,而且文字美,传味(我说传味,是因为她写的是如何做菜,如何调味,写得传神,真是传味的效果),极获我心。我并且说,可惜我的家庭版面太小,否则我一定要找她来个专栏,刘枋没有表示什么,只对我一笑。其后,我主编的《新生报·家庭生活版》突然增版,这时,我不免又想到那位赵女士,于是我商于刘枋,想请她为我拉一次稿,替我写个食事的专栏,她笑笑说可以。到这时,我才知道侠碧者,就是刘枋。 《谈吃》的稿到了我的手上,想不到署名的是柳绿荫(这是刘坊另一笔名)。刘枋一向 有“多面”的写作才能,可是写食谱一类的文章,而且写得如此好,真是在我意料之外。《谈吃》每周一篇,陆续在《家庭生活》刊出,有一天,名作家又是《新生报》副社长的姚朋先生问我,《谈吃》是谁写的?值得一看。我告诉他是刘枋的手笔,他不免大加赞赏。许多写文章的人,对于写家庭版的文字,都不太起劲,似乎觉得那不是真正写文章,所以要写做菜烧饭,就觉得更不足以称为文章了,其实,写大文章或是小文章所表达的内容有不同,但文章的基础则是一样的。刘枋的文笔向以流畅生动见长,而且用辞用句, 又有一种熟极而流的功力。谈吃,似乎可以用不着太费周章找辞汇钻典故,反正绿的青 菜、红的萝卜,配上麻油、酱油、醋就是了。可是不然,刘枋写得另有一番情致,说得通俗一点,她写得很有“学问”。所以既有欣赏文章的价值,更有美味的传神,真可谓一篇文章真成了一盘色香味俱佳的菜,大有令人馋涎欲滴之概。张明大姐说我写得很“学问”,此学问者,亦即“艺术”也于是我也自以为这是本可“赏”(不敢说读)之书了。
刘枋要求您,请先看序。我做人的原则:不说谎,不吹牛。因此,当这本“印刷精美”的书呈献于读者之前时,我必须坦白地说明,这不是我的新作。由书中每篇文字的长短相若,明眼人一定会看得出 这是报章副页之上的所谓“专栏”也者。我不是个烹任名家,可是,我自以为对于“吃”,比对于“写”,确实更有心得,原因是我好吃,而并不热爱写作。这也就是为什么我敢于大言不惭地侈谈“吃的艺术”了。至于我怎样一篇一篇地写出这些短章,张明大姐曾经代我写过说明,她的文章比我好,我抄她的文章如下:从很早以前开始,一直到今天,将近20年的日子里,我这个不太“主妇型”的人,竟与家庭刊物结了不解缘,所以经常对妇女或家庭一类的杂志,都比较注意。七八年前,一个偶然的机会里,我和刘枋闲谈,说到《中华妇女》月刊上有一个署名赵侠碧所写的《灶前闲话》,那些有关于烹调的文章,不仅是毫无一般所谓的“谱”气,而且文字美,传味(我说传味,是因为她写的是如何做菜,如何调味,写得传神,真是传味的效果),极获我心。我并且说,可惜我的家庭版面太小,否则我一定要找她来个专栏,刘枋没有表示什么,只对我一笑。其后,我主编的《新生报·家庭生活版》突然增版,这时,我不免又想到那位赵女士,于是我商于刘枋,想请她为我拉一次稿,替我写个食事的专栏,她笑笑说可以。到这时,我才知道侠碧者,就是刘枋。 《谈吃》的稿到了我的手上,想不到署名的是柳绿荫(这是刘坊另一笔名)。刘枋一向 有“多面”的写作才能,可是写食谱一类的文章,而且写得如此好,真是在我意料之外。《谈吃》每周一篇,陆续在《家庭生活》刊出,有一天,名作家又是《新生报》副社长的姚朋先生问我,《谈吃》是谁写的?值得一看。我告诉他是刘枋的手笔,他不免大加赞赏。许多写文章的人,对于写家庭版的文字,都不太起劲,似乎觉得那不是真正写文章,所以要写做菜烧饭,就觉得更不足以称为文章了,其实,写大文章或是小文章所表达的内容有不同,但文章的基础则是一样的。刘枋的文笔向以流畅生动见长,而且用辞用句, 又有一种熟极而流的功力。谈吃,似乎可以用不着太费周章找辞汇钻典故,反正绿的青 菜、红的萝卜,配上麻油、酱油、醋就是了。可是不然,刘枋写得另有一番情致,说得通俗一点,她写得很有“学问”。所以既有欣赏文章的价值,更有美味的传神,真可谓一篇文章真成了一盘色香味俱佳的菜,大有令人馋涎欲滴之概。张明大姐说我写得很“学问”,此学问者,亦即“艺术”也于是我也自以为这是本可“赏”(不敢说读)之书了。