其实原本我组不打算完成该汉化的补完工作，
一是由于该游戏在NS上发售的DQ11S有官中以及优良的游戏体验，
想要畅玩本作的玩家大可通过入手NS平台的DQ11S，
因此没有计划想要完成该汉化的补完，
二是因为后期没有翻译的文本甚少，
就算没有补完也不影响游戏体验，
三因为在是很早一段时间里，有位贴吧用户一直在吧里散布不良信息，
甚至在吧主的封禁和好心劝说下也并没有停止散播这些言论，
还厚颜无耻地在吧里索要勇者斗恶龙11的补完汉化，
我组自然是不会为了满足这种人去接下这份活。
但是，事情的转机来自于后来组里加入的一位DQ爱好者大佬。
大佬在询问了某DQ游戏的汉化开坑可能性之后也顺利开了坑，
而本DQ11汉化的补完就是在他开坑汉化这段时间里顺手完成的，
完成后也暂时没有发布的打算，所以就一直搁置了，
今天在吧里看见有吧友在求DQ11的补完汉化，
就与大佬商量后决定在国庆这个喜庆的日子里代他发布这个补完性的补丁。

该补丁文本移植自NS平台上的勇者斗恶龙11S，
其中对话中的部分主要名词采用民间汉化组阿茶古汉化组的译名，
同时也修正了些官中文本的部分小错误
如果大佬后续想要再翻译一遍未补完的文本，届时经过他同意后也会在这个帖子里发布。
同时因为大佬不愿意透露自己的id，我组也不会透露其id等个人隐私。
补丁内容：
游戏后期的队伍对话。
主要鸣谢：
不愿意透露姓名的大佬、阿茶古汉化组

领取补丁须知：
参加过我组晒照活动的吧友回复“DQ11有爱”均可领取，不消耗任何代币。
之前没有参加过我组晒照活动的吧友在该帖子里回复“DQ11有爱”
并晒出一款正版DQ系列的卡带或数字版也可以领取
温馨提示：
禁止本补丁用于任何商业用途
未经允许，请勿私自传播本补丁

征图：
再就是美工很长一段时间没上线了，之前也和我说了国庆会帮忙做些图，
实在不行也让我找其他人做些图，到时候再从中挑选就好了。
所以……就有了这回的征图环节，组里有两款已经接近完成的汉化需要用到封面，
希望有精通PS的吧友能够私信我，帮忙完成这两个游戏的封面。
神通广大的吧友们贡献出自己的力量吧！

精益求精，点赞祝福dq11就是遗憾就是同模型不同配色的怪太多了

支持

感谢大佬，DQ11 确实马赛克画面经典

DQ11有爱

DQ11有爱

补丁在哪里下？？？

DQ11有爱

DQ11有爱

dq11有爱
，当然，这句话的意思是南小鸟是我的

DQ11有爱