上古卷轴吧 关注:1,633,209贴子:28,452,227

[转载+翻译]拉-伽达入侵泰姆瑞尔(附地图)

只看楼主收藏回复

原贴:r/teslore The Ra Gada Invasion - Mapped
原作者:u/Hexenhund、u/Atharaon


IP属地:上海1楼2021-11-07 17:35回复
    译者前言:
    拉-伽达,即尤库达的“战士波”,于第一纪元逃离尤库达并驶往泰姆瑞尔。在第一纪元的第八与第九世纪,拉-伽达连续发动了四场“战士波”,当地的兽人、哥布林、精灵、尼德人、布莱顿人都无法阻挡尤库达人暴力移民的攻势。最终,尤库达人东征西讨,在泰姆瑞尔站稳了脚跟,并在现今称为落锤的地方建起了属于自己的新家园。而拉-伽达一词则逐渐演变为逃到泰姆瑞尔的尤库达人的新名字——红卫人(Ra Gada->Redguard)。


    IP属地:上海2楼2021-11-07 17:36
    回复
      广告
      立即查看
      免责声明:
      原作者承认,仅凭现存的资料难以制作出详尽细致的拉-伽达入侵泰姆瑞尔的路线图。下文的内容很多都是根据现有资料得出的结论和猜测。正文中的“我”都指原作者。


      IP属地:上海3楼2021-11-07 17:36
      回复
        第一波(暗红色)
        尤库达人于一纪792年逃离故土尤库达大陆[1],并在阿比西恩海上航行数年。16年后,即一纪808年,尤库达人抵达落锤最西端的赫恩岛,标志着尤库达人史上第一次踏足泰姆瑞尔大陆[2]。大部分尤库达人口,包括纳-统坦布(后来的“王冠派”),与尤库达统治阶级留在了赫恩岛上,而拉-伽达(后来的“先驱派”),尤库达的战士一路行驶讨伐至落锤本土[3]。著名的斯卓·姆’凯岛便是第一批被拉-伽达征服的领土之一[4]。第一支拉-伽达在落锤西南部登陆,建立起赫伽瑟城并征服大片兽人与哥布林(书中称之为“野兽人”)的土地[5]。弗兰达尔·亨丁与其子狄瓦德·亨丁参与了这第一支拉-伽达,而传奇般的战士弗兰达尔在对抗燧牙哥布林部落的著名战役中战死沙场。狄瓦德击败了哥布林部落并征服了阿里克尔沙漠大部[6]。第一支拉-伽达就此分道扬镳,一部分人前往了东部海岸,一部分人向北穿越阿里克尔沙漠[4]。第一场“战士波”就此结束。
        我们对第一波拉-伽达了解甚多。这里唯一需要猜测的是落锤西部岛屿被征服的顺序。


        IP属地:上海4楼2021-11-07 17:36
        回复
          第二波/塔瓦战士波(橙色)
          塔瓦战士波统共五十六艘船,载满了信仰尤库达鸟神塔瓦的战士,驶往落锤南部与东部[7]。第二支拉-伽达由胡巴拉贾德亲王(后世称之为休亲王,也是“休之灾星”地区名字的由来)领导,驶入亨丁湾并在赫弗雷姆之靴(后世称之为阿巴港)的无人地区登陆。为了确保经济安全,尤库达人在休之灾星南部建立起俯瞰海湾的诺·希拉堡垒[8](意即贵胄)。这支拉-伽达以哈图旅(Hattu Metropole Brigade)为先头部队,主要定居于落锤南部海岸[9]。然而,他们也进军过落锤西部的阿里克尔沙漠[10]。
          尽管第二波拉-伽达征服并殖民了落锤南部的海岸线,还是征服荒崖的第四波拉-伽达的前身,我们对第二波拉-伽达知之甚少。由于第四波征服了荒崖并直接溯源于塔瓦战士波,我猜测第二波不仅征服了南部海岸,同样征服了大部分东部与中部落锤。我们能有把握地假设塔内斯、吉莱恩和瑞哈德这些沿海城市都是塔瓦战士波建立的。说实话,第二波征服地区的西部边境完全不明,所以纯属臆测。第四波可能比我画的更大,第二波可能更小,但是我们完全无从得知。我认为第二波大致于一纪820年至850年间征服这些土地,休之灾星很早就被拿下,而荒崖边境地区则要在几十年后才被征服。我认为这是最符合逻辑的解释,因为据我们所知,第三波在一纪850年左右征服髂骨湾地区,那么第二波的主力军肯定在一纪850年左右结束征伐,而我们也知道第四波在一纪874年抵达落锤至北部。


          IP属地:上海5楼2021-11-07 17:37
          回复
            第三波(浅绿色)
            当塔瓦信徒前往赫伽瑟以南与以东地区时,另一批人往北部与西部进发。这批人就是第三支拉-伽达。由航海家雅古布领导,这支拉-伽达凭借麾下庞大的舰队,北行驶入髂骨湾。雅古布视髂骨湾为值得定居的家园,便开始征服髂骨湾岸地区,大规模屠杀与奴役当地的精灵与人类(很可能是笛仁尼精灵与布莱顿人),并最终驱使奴隶在一个精灵的小港口上建立起哨卫城[5]。雅古布麾下的战士骑的马被称为“尤库达战马”,来自阿里克尔沙漠的“阿斯瓦拉马厩”,因此第三支拉-伽达不仅沿髂骨湾北上,还向南进入哨卫城和阿里克尔沙漠[11]。在一纪853年,哈克万国王与其子哈克米尔和撒弥尔驱逐出髂骨湾的最后一支傲特莫,科瑞兰亚氏族。哈克万国王被精灵杀死并复活成僵尸,而两位王子面临两难的境地,因为尤库达文化严禁亵渎死者的遗体,就算他们被死灵法术复活也不能对他们不敬。两位王子决定其中一人杀死父亲并自愿流放,另一人继任王位。被流放的王子创立了一支新部族,阿什’阿巴,这支部族由被流放的红卫人组成并守卫落锤应对不死生物的威胁[12]。
            第三波拉-伽达是最好理解的了。尽管南部边境需要依靠猜测,我们依旧知道他们殖民了整个髂骨湾地区。我们其实没有证据佐证这批人就是第三波拉-伽达,但是根据我们对第一、第二和第四波的了解,我们能很有把握地推断雅古布和他麾下的战士就是第三波。


            IP属地:上海6楼2021-11-07 17:37
            回复
              第四波/安卡-拉(墨绿色)
              最后一支战士波由纳-统坦布成员塔里什-齐所领导。他的战士被称为安卡-拉,并以残忍无情与精湛剑术著称[13]。很可惜,关于他们的资料里鲜有确切的日期可循,但安卡-拉据称曾与塔瓦战士波合流,因此可以推测安卡-拉起源于第二波的战士[10]。塔里什-齐梦想着越发壮大的征服,便带领麾下的战士征讨北方的荒崖[14]。安卡-拉毁灭了当地诸多尼德人城市并被后世认为是落锤尼德人文明灭亡的主要理由。塔里什-齐起初以公正的手段治理王国,但后来逐渐起意征服高岩。塔里什-齐随即称帝,并要求麾下战士宣誓生前身后都要永远侍奉他。在镇压了一场叛乱后,他的王国遭受重创,便放弃了征服高岩的野心[14]。贝尔卡斯便是塔里什-齐屠杀尼德人的例子,尽管城市的名字起源于尼德语但现今居民都是红卫人。安卡-拉于一纪874年将图盖格军阀的兽人氏族驱逐出荒崖。这支氏族企图逃到班科莱卫戍,但布莱顿人不向他们开放通行,便穿越龙尾山脉逃往奥辛纽姆[15]。因此,安卡-拉很可能在一纪870年到879年间完成了征服荒崖。
              第四波的地图很难做。我们不清楚这支拉-伽达起源于何处,所以第二波和第四波的边境地区很可能画的不准确。这条边境得靠猜测但其他部分都有资料来源佐证。


              IP属地:上海7楼2021-11-07 17:37
              回复
                其他战士波
                我们知道以上四波拉-伽达完成了尤库达殖民落锤,但可能还有更多的战士波。尤库达人曾在一纪907年企图征服巴尔菲拉岛但是被笛仁尼守军完全消灭了。据称,佩雷格琳·“游隼”·笛仁尼曾将她的意志融入髂骨湾的波涛之中,并毁灭了整支拉-伽达舰队。
                我们也知道一纪980年著名的洗劫奥辛纽姆。这场长达三十年之久的战争都能单独开贴讲了,所以这里不多说。简单概括,迪亚戈纳教团与匕落国王乔瓦勒联合意图除掉兽人主城奥辛纽姆。这场战争中传奇战士歌丹·真治与巴洛斯·血牙在决斗中被乔瓦勒国王和他的秘密盟友瑞驰人冬裔氏族背叛并杀害[17]。尽管这场战争不属于拉-伽达的征服,我依旧这场战争作为同时期的重大历史事件,理应与拉-伽达的战争放在同一个历史语境下考量。


                IP属地:上海8楼2021-11-07 17:38
                回复
                  广告
                  立即查看
                  灰军/邪恶的维尔卡斯与斯卡温(灰色)
                  尽管尤库达人已经将近乎落锤全部纳入囊中,中部落锤依旧如芒在背。斯泰里克国王领导的灰军均是残暴的吸血鬼和狼人,统治了维尔卡斯和斯卡温(斯卡文)数百年。这片地区历史上第一次由红卫人控制是在一纪1029年海斯特拉女皇击败灰军。灰军极盛时统治的土地西起维尔卡斯,东抵艾琳赫尔,因此当时灰军和尤库达人很可能常年作战[18]。


                  IP属地:上海9楼2021-11-07 17:38
                  回复
                    参考资料与书目
                    [1]《袖珍帝国指南第三版》/其他土地
                    [2]《髂骨湾的节日》
                    [3]《袖珍帝国指南第一版》/落锤
                    [4]上古卷轴OL加载界面
                    [5]《哨卫城,阿里克尔的明珠》
                    [6]上古卷轴OL游戏内事件
                    [7]上古卷轴OL“拉-伽达磁石指南针”描述文本
                    [8]《为胡巴拉贾德亲王的辩护》
                    [9]《制造风格书28:拉-伽达风格》
                    [10]《城堡与金库第三卷:赫尔·拉堡垒》
                    [11]《尤库达战马传奇》
                    [12]上古卷轴OL阿里克尔沙漠地区事件
                    [13]《拉-伽达军阀》
                    [14]上古卷轴OL泰图斯·瓦莱里乌斯的对话
                    [15]《班科莱,高岩之盾》
                    [16]《曾经》
                    [17]上古卷轴OL沃斯嘉地区事件
                    [18]《灰军的历史:卷一》


                    IP属地:上海10楼2021-11-07 17:39
                    回复
                      译者后记:我一直对红卫人的历史文化很感兴趣,但是ESO里的表现形式总让我感觉很难以时间顺序把握红卫人的历史,所以非常感谢原作者在reddit上做的梳理和绘图工作,我也是手痒,就随便翻译翻译,希望各位喜欢,我不会p图,只会暴力贴文本,搞的原来清清楚楚的地图排版一塌糊涂,所以也希望吧友们能见谅。


                      IP属地:上海11楼2021-11-07 17:40
                      回复
                        过去的历史越来越复杂,还是学北佬活在当前痛饮蜜酒吧


                        IP属地:河南来自Android客户端13楼2021-11-07 19:34
                        收起回复
                          擅长打海仗的深色皮肤人 我想知道红卫人的原型是什么


                          IP属地:云南来自Android客户端14楼2021-11-07 22:25
                          收起回复


                            IP属地:天津来自Android客户端16楼2021-11-07 22:40
                            收起回复