【】汉字之精神——独立与自由
汉字是当下世界上使用最古老的的文字,这是毋庸置疑的。汉字拥有世界文字当中最蓬勃坚韧的生命力来自哪里?来自汉字自由与独立之精神。正是这种精神使得汉字能够与时俱进,越过时代更替的沟沟坎坎,在历久弥新、继往开来中一次次走向新的明天,成为世界上最古老而又青春勃发的文字。
汉字独立之精神。在汉字数千年的发展史当中,汉字一直是以独立的身份出现的。远古的图画文字到象形文字再到篆文、隶书、楷书、行书等,汉字都是以独立的身份存在的,即便是合体字,只要一经合并,也就开始以独立的身份出现了。尽管字体有变化,但是独立之精神未曾变化过。今天我们使用字典查字时可以通过偏旁部首来快速查找,虽然绝大多数字都可以归入一类部首当中,但汉字的产生和发展不是受制于部首的,不然它就失去了独立性。偏旁部首只是后人的归类,便于检索,丝毫不影响汉字的独立性。汉字虽然是汉语中最小的单位,但它有独立的语音和独立的含义。这两点很重要,不如此就失去了独立的意义。
汉字这种独立的性质在拼音文字中是找不到的。拼音文字最小的单位可看作是字母,字母看似有个标音,但无实际意义,因为用在词语中就会立即失去独立的意义。字母也没有实际含义的,因为拼音文字意在标音,而非表意,若然字母有了含义,就会阻碍它的组词功能。字母只能在组词中才会赋予其意义。总之字母没有独立存在的意义,因此也就没有独立的性质。抛开字母,拼音文字中最小的单位是单词。虽然在英语中有单词只对应着一个汉字,如dog对应的是狗,pig对应着猪。但它们不能像汉字一样是一个单音节字,因为在英语单词中即便是一个短语也往往是由几个拼音字母拼成的,例如英语的单词是english。两者之间是没有区别的,不存在单音节和多音节的事。当我们说小狗的时候,小狗的英语是 puppy,这里我们看不到dog的身影,因此我们不能说dog是独立的,其实它是很孤立的存在。在英语的社会环境中文字是缺少独立因素的,没有独立,何来自由?独立是自由的保障。
汉字的独立性质并非仅仅表现在它有独立的音与意,而是表现在词语或语句中独立的性质。尽管外来词被引入汉语中时只用汉字标出它的读音,如“葡萄”“沙发”等,其中的汉字失去了原来的意义,同时也失去了独立性,但这种现象并不居主流、绝大多数汉字在词语中或在语句中都保持着原有的特色,同时也保留了独立的身份。正是对独立的坚持,汉字有了世界文字中最强大的组词功能,这种功能正是汉字自由的反映。
拼音文字中最大的缺陷就是缺少一个自由独立的最小单位。由于拼音字母不具有实际的音意,缺少独立自由的平台,虽然也可以组词,而且是自由地组词,但都是以奴才的嘴脸出现的,毫无原有的特色,其实它本身就没有特色可言。从汉语法的角度讲,拼音文字没有最小单位的自由独立的字,而是由字母直接进入到词组状态的。拼音文字中最小的单位就是词组,词组是不具有组词功能的,仅可以组成短语或语句,组词功能的先天不足导致拼音文字中最小的单位只能孤立的存在。英语单词数量的庞大不是它丰富的表现,而是它孤立的体现。每当有新事物出现,英语的先天不足只能让它孤立地造一个单词出来,这样就陡然庞大了它的词库。随着社会的发展、新事物的涌现,英语的词库必将继续膨胀。面对这逐渐膨胀、浩如烟海的单词,人脑有限的记忆功能让人很容易迷失方向。
汉字独立自由的本质完全杜绝了英语先天不足的那些事情的发生。汉字的境况与英语所面临的处境是完全相反的。汉字是最神奇的文字。在其发展过程中,由于汉字源于法自然,不同地区的人们在这一法则之下都在创造自己的文字,汉字是大众智慧的集锦,在造字高峰时期汉字有八万乃至十万个,这么多的信息量是单个头脑无法储存的,但是不要以为汉字会因此而成为人们记忆的累赘。随着社会的发展,生产力的进步,交流的便捷和诸多,汉字走上了整合简化的道路。秦始皇的“书同文”就是汉字的一次整合简化,而人们的记忆也相应地减轻了。因为整合之后,一批异体字被消灭。所谓异体字,就是不同地区的人们创造了同一种意思的文字;而简化之后,汉字不再像图画象形那样难认难写,汉字开始向形意即会意方向转变,变成了书写符号。
文明进展如斯,也为汉字的进一步简化提供了可能。人们发现,儒家经典十三篇,所使用的汉字仅六千多个。而七千个常用汉字几乎囊括了现代汉语所及范围。即便有些招牌用奇怪字吸人眼球,但终究影响有限,不入大流。汉字由巅峰时期的十万个锐减为七千个,这是世界文字史上梦幻般发展历程。拼音文字是无缘这种进化历程的,当一种文字不能符合社会发展需要时就走向了死亡,然后用新的文字来替代,周而复始。这给社会发展带来诸多不便。
数千个汉字就能够满足十多亿人在学习、写作与交流等方面的的需要,汉字有如此神奇强大的功能源于什么,自然源于其自由独立的精神。在社会发展不那么复杂的时候,汉字都是以单音字的面目出现的,随着社会复杂化方向的发展,汉字体系也开始复杂起来,为了清晰明确地表达各种事务,单音字开始向多音节文字方向发展,于是出现了词组,词组的音节有两个、三个、四个、五个等。词组的出现使汉字的表达功能大大提高,例如一个成语就是一个故事的浓缩,词组涵义量的扩展不是理解的累赘,相反是文章精炼的途径。相同的文字汉语所传递出的信息量远远超过其他文字,这是因为汉字词组浓缩了信息,从而缩小了文章版面。词组产生了,但它并不影响汉字的自由与独立,相反汉字的自由独立正是词组无限扩张的保障。
当我们看到成千上万的词组都是由数千汉字组成的时候,我们就会明白汉字自由独立精神是多么的伟大。英语单词的数量远远超过汉语词组,这不是它的荣光,相反是黑暗。数量众多的英语单词仅是又二十几个字母组成的,但字母不具有实际意义,因此英语表达的最小单位就是单词,而单词终究不能拆解,重新组词,所有的单词都是孤立的存在,所表达的意思十分狭窄,为了表达明确,只能创造新单词。单词数量过多并非是什么好事,因而它会成为人们记忆的黑洞。汉字的灵活性摆脱了英语所面临的尴尬境地。汉字不仅可以组词,而且词也可以再次组词,例如成语往往就是由两个词组成的。这种词组的再组合,不仅扩大了语义范围,而且减少了用词数量,也减轻了理解和记忆的负担。随着社会越来越复杂的发展,词组的重新组合也越来越普遍,例如“某某大学”,就是由地名和“大学”的组合成为一个新熟语为人们所接受,这种现象更体现了汉字的灵活性。
最为重要的是,对汉字词语的理解不会像理解英语单词那样难。英语单词难以理解是因为它数量众多,无法记忆,不认得的单词如何理解?相对而言,汉语词组的理解则容易多了。这是因为词组是有单字组成的,而单字具有自由独立的精神,有着一定的语义,而且这种语义不大会发生变化。当我们掌握了一定数量的常用字时,看到一个陌生的词组也不会有陌生的感觉,相反有他乡遇故人的亲切感。因为只要认得那些单字,对新词组的理解都会有一个基础,大概意思就会明晓了,在加上语言环境,根据上下文来理解就八九不离十了。总而言之,对一定数量的常用字的把握必然有了对长篇大论理解的基础,而这也是汉语便于学习、交流的先进性所在。虽然说掌握一定数量的常用字比掌握二十几个拼音字母难度要大得多,但是进一步而言,掌握字母对于表达和记忆是没有什么意义的,还必须去掌握单词,此时就会发现学习和使用英语的难度陡然增加了,而一定数量的常用字基本上能够满足一个人的一生使用了。
站在孤立世界观上看,今天的英语所处的强势是无可撼动的,几乎有一霸天下的局面。但是从运动的世界观来看,人类社会的未来是无穷的,拼音字母的前世今生的诸多缺陷足以说明英语无力应对未来。能够顺应历史潮流、与时俱进、符合社会复杂化方向发展的唯有中国的汉字,汉字有如此的强大功能就是源于其自由独立的精神。
汉字是当下世界上使用最古老的的文字,这是毋庸置疑的。汉字拥有世界文字当中最蓬勃坚韧的生命力来自哪里?来自汉字自由与独立之精神。正是这种精神使得汉字能够与时俱进,越过时代更替的沟沟坎坎,在历久弥新、继往开来中一次次走向新的明天,成为世界上最古老而又青春勃发的文字。
汉字独立之精神。在汉字数千年的发展史当中,汉字一直是以独立的身份出现的。远古的图画文字到象形文字再到篆文、隶书、楷书、行书等,汉字都是以独立的身份存在的,即便是合体字,只要一经合并,也就开始以独立的身份出现了。尽管字体有变化,但是独立之精神未曾变化过。今天我们使用字典查字时可以通过偏旁部首来快速查找,虽然绝大多数字都可以归入一类部首当中,但汉字的产生和发展不是受制于部首的,不然它就失去了独立性。偏旁部首只是后人的归类,便于检索,丝毫不影响汉字的独立性。汉字虽然是汉语中最小的单位,但它有独立的语音和独立的含义。这两点很重要,不如此就失去了独立的意义。
汉字这种独立的性质在拼音文字中是找不到的。拼音文字最小的单位可看作是字母,字母看似有个标音,但无实际意义,因为用在词语中就会立即失去独立的意义。字母也没有实际含义的,因为拼音文字意在标音,而非表意,若然字母有了含义,就会阻碍它的组词功能。字母只能在组词中才会赋予其意义。总之字母没有独立存在的意义,因此也就没有独立的性质。抛开字母,拼音文字中最小的单位是单词。虽然在英语中有单词只对应着一个汉字,如dog对应的是狗,pig对应着猪。但它们不能像汉字一样是一个单音节字,因为在英语单词中即便是一个短语也往往是由几个拼音字母拼成的,例如英语的单词是english。两者之间是没有区别的,不存在单音节和多音节的事。当我们说小狗的时候,小狗的英语是 puppy,这里我们看不到dog的身影,因此我们不能说dog是独立的,其实它是很孤立的存在。在英语的社会环境中文字是缺少独立因素的,没有独立,何来自由?独立是自由的保障。
汉字的独立性质并非仅仅表现在它有独立的音与意,而是表现在词语或语句中独立的性质。尽管外来词被引入汉语中时只用汉字标出它的读音,如“葡萄”“沙发”等,其中的汉字失去了原来的意义,同时也失去了独立性,但这种现象并不居主流、绝大多数汉字在词语中或在语句中都保持着原有的特色,同时也保留了独立的身份。正是对独立的坚持,汉字有了世界文字中最强大的组词功能,这种功能正是汉字自由的反映。
拼音文字中最大的缺陷就是缺少一个自由独立的最小单位。由于拼音字母不具有实际的音意,缺少独立自由的平台,虽然也可以组词,而且是自由地组词,但都是以奴才的嘴脸出现的,毫无原有的特色,其实它本身就没有特色可言。从汉语法的角度讲,拼音文字没有最小单位的自由独立的字,而是由字母直接进入到词组状态的。拼音文字中最小的单位就是词组,词组是不具有组词功能的,仅可以组成短语或语句,组词功能的先天不足导致拼音文字中最小的单位只能孤立的存在。英语单词数量的庞大不是它丰富的表现,而是它孤立的体现。每当有新事物出现,英语的先天不足只能让它孤立地造一个单词出来,这样就陡然庞大了它的词库。随着社会的发展、新事物的涌现,英语的词库必将继续膨胀。面对这逐渐膨胀、浩如烟海的单词,人脑有限的记忆功能让人很容易迷失方向。
汉字独立自由的本质完全杜绝了英语先天不足的那些事情的发生。汉字的境况与英语所面临的处境是完全相反的。汉字是最神奇的文字。在其发展过程中,由于汉字源于法自然,不同地区的人们在这一法则之下都在创造自己的文字,汉字是大众智慧的集锦,在造字高峰时期汉字有八万乃至十万个,这么多的信息量是单个头脑无法储存的,但是不要以为汉字会因此而成为人们记忆的累赘。随着社会的发展,生产力的进步,交流的便捷和诸多,汉字走上了整合简化的道路。秦始皇的“书同文”就是汉字的一次整合简化,而人们的记忆也相应地减轻了。因为整合之后,一批异体字被消灭。所谓异体字,就是不同地区的人们创造了同一种意思的文字;而简化之后,汉字不再像图画象形那样难认难写,汉字开始向形意即会意方向转变,变成了书写符号。
文明进展如斯,也为汉字的进一步简化提供了可能。人们发现,儒家经典十三篇,所使用的汉字仅六千多个。而七千个常用汉字几乎囊括了现代汉语所及范围。即便有些招牌用奇怪字吸人眼球,但终究影响有限,不入大流。汉字由巅峰时期的十万个锐减为七千个,这是世界文字史上梦幻般发展历程。拼音文字是无缘这种进化历程的,当一种文字不能符合社会发展需要时就走向了死亡,然后用新的文字来替代,周而复始。这给社会发展带来诸多不便。
数千个汉字就能够满足十多亿人在学习、写作与交流等方面的的需要,汉字有如此神奇强大的功能源于什么,自然源于其自由独立的精神。在社会发展不那么复杂的时候,汉字都是以单音字的面目出现的,随着社会复杂化方向的发展,汉字体系也开始复杂起来,为了清晰明确地表达各种事务,单音字开始向多音节文字方向发展,于是出现了词组,词组的音节有两个、三个、四个、五个等。词组的出现使汉字的表达功能大大提高,例如一个成语就是一个故事的浓缩,词组涵义量的扩展不是理解的累赘,相反是文章精炼的途径。相同的文字汉语所传递出的信息量远远超过其他文字,这是因为汉字词组浓缩了信息,从而缩小了文章版面。词组产生了,但它并不影响汉字的自由与独立,相反汉字的自由独立正是词组无限扩张的保障。
当我们看到成千上万的词组都是由数千汉字组成的时候,我们就会明白汉字自由独立精神是多么的伟大。英语单词的数量远远超过汉语词组,这不是它的荣光,相反是黑暗。数量众多的英语单词仅是又二十几个字母组成的,但字母不具有实际意义,因此英语表达的最小单位就是单词,而单词终究不能拆解,重新组词,所有的单词都是孤立的存在,所表达的意思十分狭窄,为了表达明确,只能创造新单词。单词数量过多并非是什么好事,因而它会成为人们记忆的黑洞。汉字的灵活性摆脱了英语所面临的尴尬境地。汉字不仅可以组词,而且词也可以再次组词,例如成语往往就是由两个词组成的。这种词组的再组合,不仅扩大了语义范围,而且减少了用词数量,也减轻了理解和记忆的负担。随着社会越来越复杂的发展,词组的重新组合也越来越普遍,例如“某某大学”,就是由地名和“大学”的组合成为一个新熟语为人们所接受,这种现象更体现了汉字的灵活性。
最为重要的是,对汉字词语的理解不会像理解英语单词那样难。英语单词难以理解是因为它数量众多,无法记忆,不认得的单词如何理解?相对而言,汉语词组的理解则容易多了。这是因为词组是有单字组成的,而单字具有自由独立的精神,有着一定的语义,而且这种语义不大会发生变化。当我们掌握了一定数量的常用字时,看到一个陌生的词组也不会有陌生的感觉,相反有他乡遇故人的亲切感。因为只要认得那些单字,对新词组的理解都会有一个基础,大概意思就会明晓了,在加上语言环境,根据上下文来理解就八九不离十了。总而言之,对一定数量的常用字的把握必然有了对长篇大论理解的基础,而这也是汉语便于学习、交流的先进性所在。虽然说掌握一定数量的常用字比掌握二十几个拼音字母难度要大得多,但是进一步而言,掌握字母对于表达和记忆是没有什么意义的,还必须去掌握单词,此时就会发现学习和使用英语的难度陡然增加了,而一定数量的常用字基本上能够满足一个人的一生使用了。
站在孤立世界观上看,今天的英语所处的强势是无可撼动的,几乎有一霸天下的局面。但是从运动的世界观来看,人类社会的未来是无穷的,拼音字母的前世今生的诸多缺陷足以说明英语无力应对未来。能够顺应历史潮流、与时俱进、符合社会复杂化方向发展的唯有中国的汉字,汉字有如此的强大功能就是源于其自由独立的精神。