未定事件薄吧 关注:51,797贴子:3,214,886

【长篇手翻】外网对于云堇传统文化的看法

只看楼主收藏回复

上一个帖子里有人说我选择性翻译,我申辩一下,我没有偏向选择赞美/批评的评论,去做屎里淘金的事情。我只是选择了赞数最多的评论,因为这些评论最有代表性,最能代表外网的整体观点。
昨天实在是事情太多,没有时间做翻译,就直接机翻了,今天直接人工翻译,希望大伙看的满意


IP属地:北京1楼2021-12-28 17:58回复





    IP属地:北京2楼2021-12-28 17:59
    收起回复





      IP属地:北京3楼2021-12-28 17:59
      回复
        这都不重要,反正我好喜欢


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2021-12-28 18:01
        回复





          IP属地:北京6楼2021-12-28 18:24
          回复
            没有多少回复啊那我先吃饭去啦


            IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-12-28 18:29
            回复
              现在的年轻人也很少有喜欢戏曲的,你可以不喜欢,但别诋毁就行。


              IP属地:陕西来自Android客户端9楼2021-12-28 18:41
              收起回复
                辛苦了


                IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2021-12-28 18:44
                收起回复
                  说真的,这玩意现代中国人都不是很喜欢也别太指望外国人喜欢,但尊重与否就是另一个问题了


                  IP属地:河南来自Android客户端11楼2021-12-28 19:01
                  回复
                    以前可能是,到现在绝对不是人民大众喜闻乐见的文化形式


                    IP属地:福建来自Android客户端12楼2021-12-28 19:25
                    回复
                      看到当年魈的傩戏我就看淡了明明是中国的驱妖降魔的傩戏面具,被说成如魔鬼分般若有多少


                      IP属地:意大利来自Android客户端13楼2021-12-28 19:27
                      回复
                        米哈游 空降的自嗨角色 看看就行了
                        过一个版本就忘了


                        IP属地:重庆来自Android客户端14楼2021-12-28 20:44
                        收起回复


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-12-28 22:39
                          回复
                            辛苦


                            IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2021-12-29 03:19
                            回复





                              差不多就这些了


                              IP属地:北京17楼2021-12-29 09:11
                              回复