网络文学出海是今年的一个大热题,不管是官方还是出海咨询,我们都拿到了一个很强烈的信号。全球阅读应用榜单出海绝大部分都来自中国。耳熟能详的头部厂商比如Dreame还有goodnovel依然跑在市场开发教育的前头。除此之外,还有webnovel、iReader、joyread、hinovel、moboreader、novelcat等具有代表性的出海平台。
目前文创出海从客观上来讲,网文小说的出海是属于一个比较大的热潮和具有市场发展潜力的蓝海前期。随着小米,头条等资本的先后入局,市场买量也进入了一个白热化的阶段,整个市场流水收益也已突破150万美金一天的大关。 除了需要加码买量,怎么让内容给产品赋能也成了制胜关键。 如何去做内容,内容的生产方式是什么样?
和国内传统创作方式不太一样的是,国内的创作团队分为两大部分,一部分是作者,一部分是译者。这从而就产生了两种生产方式,国内翻译,国外原创。 翻译很好理解,就是将中文内容翻译成英西葡法,这种创作方式,生产周期长,成本也相对要高,是出海平台前期主要的内容生产方式。
目前文创出海从客观上来讲,网文小说的出海是属于一个比较大的热潮和具有市场发展潜力的蓝海前期。随着小米,头条等资本的先后入局,市场买量也进入了一个白热化的阶段,整个市场流水收益也已突破150万美金一天的大关。 除了需要加码买量,怎么让内容给产品赋能也成了制胜关键。 如何去做内容,内容的生产方式是什么样?
和国内传统创作方式不太一样的是,国内的创作团队分为两大部分,一部分是作者,一部分是译者。这从而就产生了两种生产方式,国内翻译,国外原创。 翻译很好理解,就是将中文内容翻译成英西葡法,这种创作方式,生产周期长,成本也相对要高,是出海平台前期主要的内容生产方式。