壮族吧 关注:21,863贴子:729,735
  • 9回复贴,共1

想起家乡话的两个单词

只看楼主收藏回复

在网上看了一个南宁横州云表山歌(夹壮的土白话+少量的壮语)的视频,听到两个壮语单词,想起我家乡(广西最东部的乡镇)也是同音同义。


IP属地:广西来自Android客户端1楼2022-01-15 19:01回复
    家贫难邓富贵女——
    这个“邓”字就是“配”的意思。
    在我家乡(广西最东部的乡镇),daengh 的前面加个dox(互相),就是“般配、相称(chèn)、平衡”的意思。


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2022-01-15 19:08
    收起回复
      广告
      立即查看
      拜,视频中读作 sax
      我家乡(广西最东部的乡镇),sax 也是揖拜的意思。



      IP属地:广西来自Android客户端3楼2022-01-15 19:26
      回复
        还有这个“缠”也是一样。
        geuj,我那里读作 gieuj。
        标壮韵母发 eu 音的,我那里发 ieu 音。
        [ 标壮没有韵母 ieu 音 ]
        [ i 和 en 连读得到韵母 ien,i 和 em 连读得到韵母 iem,同理,i 和 eu 连读得到韵母 ieu ]


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2022-01-15 20:19
        回复
          百度越来越奇葩了!这样的帖子也要屏蔽起来,不给放出来。


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2022-01-16 21:02
          回复


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2022-01-27 21:05
            回复
              看看放出来了没有。


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2022-07-09 20:15
              回复
                我家乡柳州也是这个音“”"


                IP属地:广西9楼2024-02-23 11:29
                回复