关于《planetes》开头的摩斯密码

为什么只讨论开头的，因为后面的我听不出来
如图一，是网易云上面的评论
但我自己听来，开头的密码是下面这个样子的：
-.-. -..-- .-- --.-- .- --.-. .-.-- -.--.
其中第三组我不是很确定是.--还是..-
如图二，这首歌的波形图
我们可以看到，第一组的开头，绝对没有两个“-”
现在来解码。一般的摩斯密码肯定是解不了的，所以需要用到日语的wabun编码。
那么翻译过来是什么呢？
ni yu ya(或u) a i shi te ru
后五个字母是愛してる，没有什么问题
前三个字母的话，如果是集（しゅう），那么编码应该是：--.-. -..-- ..-（shi yu u），也就是网易云评论的那样。
第三个字母可以理解为我听错了，但第一个字母是绝对不可能错的，波形图也明确显示了，第一组只有四个音，不可能是し（shi）
我不太相信是歌曲错了，个人认为ryo必定是有意为之
但前三个字母到底是什么意思，就不得而知了
至于英文的那句“I'll be back”是怎么翻出来的，我暂且蒙在鼓里。字母数量都对不上好吧！