into 应该是海水深

是cliff500尺高，不是ocean500尺深。

在这个语境中应理解为悬崖的高度。plummet 500 feet表达的意思是“快速直线下坠500英尺”，这显然更符合悬崖到海面这段自由落体运动的特征。而入水后的情况则很难预料：在波浪汹涌的海上，更可能的结果是“被卷走”而不是“快速直线下坠”。
另外，如果你遇到实在无法通过分析单个句子做出判断的情况，可以联系上下文分析：这一段整段都是在描写山崖的“险”。在这种语境下，作者是不太可能忽略“山崖本身的高度”这一最能突出“险”的特征，而去优先描写一个不是那么相关的“水深”的。

原文写得很清楚。要用心
500尺下落才into ocean

3，4，5 楼正解。
是悬崖高度。500尺下落才into ocean

原版小说吧，这句话其实并不难理解，多看多熟悉。

越过悬崖一步，你就会坠入500的海里。所以...