陆逊吧 关注:9,077贴子:185,093
  • 9回复贴,共1

【资料】《陆祎碑》摘自《吴郡陆氏的侧影》:东晋陆祎碑研究

只看楼主收藏回复

原文作者刘运杰。
因为涉及到著作权,此处仅摘录部分内容,如需全文阅读,还请移步学术类网站搜索原文。
摘要:《陆祎碑》为孙吴将领陆祎之墓碑,为吴郡陆氏目前现存最早的碑刻史料,具有一定史料价值。该碑记载了吴郡陆氏家族成员陆祎的生平仕宦及其家族源流,该碑现已不存,碑文收录于方志当中。通过方志校勘碑文,尽可能还碑文以原貌,藉以厘清陆祎的生平仕宦与后嗣情况,同时对考察吴郡陆氏族源、补全其支系等问题也有裨益。此外,碑刻所流露的“私立”“追立”性质,从时代背景考虑,或许与东晋初吴郡陆氏的家族发展情况有所关联。


IP属地:新加坡1楼2022-01-31 14:34回复
    陆祎碑
    吴故征北将军海盐侯陆府君侯之碑
    君 讳 祎 ,字元容 ,吴郡吴人也 。 昔 龟 凤 启 符 ,妫 □□袭□□之胤,世为诸侯,或家于陆乡,因氏姓焉。 显考吴故左丞相凯,声闻于海内。君系远祖之懿绪, 承洪族之清□,嵩岳降其神,渊渎协其气。是以景灵咸 赞 ,奇 姿挺 杰 ,合 九 □ □ 性 聪 ,苞 五 □ □ □ 叡 。 故 能 □ □ 大 业 ,□ 经 □ 徳 ,指琼雪 而 □ □ 行 ,瞰 云 霄 而 厉峻节。若夫惇经好古,玄□图□,则思□□□之 □ ,神入幽芒之□ ,□ □ □ 而识其机 ,苞万品而 □ 其指也。尔乃披褐林□,□迟养真,值□□求士匪 □□□□□□薮沈网绕□,□□□□石之□,幽泽无散发之□。君□敛节降志,屈□从时。赤乌六年,征宿卫郎中、□转右郎中、迁左郎中、治书执法、平中校 尉、立义都尉、五官郎中、骑都尉,迁黄门侍郎。君克 明 □ 宪 ,允 亮 纳 言 ,□ □ □ □ □ 封 海 盐 侯 、加 偏 将 军 , 行左丞相、镇西大将军事。于时基辰□御,江河异 宗,皇晋蕃平南境。有□□□□□□□□君征北 □□□□□□□□□□,□□□则儒色温,□武弁则 □气庄。尔乃抚戎庙算,量敌□□□□□北攻前□□□□□□□□□□□□彼场□惮威之□也。及 其 委 戈 执 笏 ,入 宾 皇 储 ,若 珍 衽 席 ,讲 道 论 □ , □□□□□□□而□□□其□□□。世俗方昬,日月 不照,鸱枭□□,豺狼竞趋。君耻宁武之详愚,厉祖考 之烈□,□□□□□□□□以□□□□□□□□□兴 遘贝锦,疾□合采,□受侮以遐迁,永萧□于积祀,到 大康之□□□□□□□栖□□水□□□□鳞。君将 □ □ □ 之 蟠 ,奋 朝 阳 之 羽 ,□ □ 箕 之 入 周 ,陈 洪 谟 于 晋宇。享年不永,春秋知命,□□而□。夫□□君徳,□铭大勲,今之通义,人道之□事也。君元子,西 曹、章安二县令、奉车都尉衠; 仲子□□□□大夫 □ □ 掾 □ 。 □ 子 散 骑 侍 郎 、前 将 军 、历 阳 、宣 城 二 郡 内史喈。仰堂构之遗荫,蒙析薪之负荷。咏□□□ 永思,感蓼莪□□□。□□山以代君,命执翰以褒 德。庶同辉于日月,垂永照于罔极也。乃作颂焉,其 辞曰:
    皇纲不□,天裂地□。煌煌南基,敌辉北辰。桓 桓□□,□命作□。龙啸江□,威响北振。运否承 泰 ,六 合 □ 一 。 帝 鉴 海 岳 ,求 其 隐 逸 。 将 弹 南 冠 ,入 亮皇室。我翼未挥,□□□折。何用不德,命此执 翰。镂金作颂,亿载不刊。
    泰宁三年岁次乙酉十二月壬戌朔一日壬戌立。
    全碑校勘后共计得 760 字,阙 185 字,除阙字尚 存575字。


    IP属地:新加坡来自iPhone客户端2楼2022-01-31 15:24
    收起回复
      原文关于陆氏对于孙氏政权缅怀和认同的分析:
      正如碑额所题,作者的叙事对象是“吴故征北将军”,而并非晋臣。因此碑文在叙述过程中有意模糊正统政权的界定。一方面碑文目“皇晋”为正统,对于其取用东南士人的行为称作“帝鉴海岳,求其隐逸”。另一方面,又以隐晦的方式表达了对孙吴法统的认同,在描述陆祎守土有方时作“尔乃抚戎庙算,量敌□□”,毫不掩饰地将晋称之为敌; “及其委戈执笏,入宾皇储”则径直将孙皓太子称作皇储; 对于晋灭吴这一行动又称之为“皇晋藩平南境”,有意避开孙吴政权是否为伪朝的问题。陆祎身处吴晋之交,为“亡国之余”,作者身处东晋,基于晋灭吴的历史现实,只有历史回溯中有意避开南北正统的问题,才能在颂扬祖先的叙事中使之不陷入“仕宦伪朝”的尴尬境地。陆云为陆喜所作《晋散骑常侍陆府君诔》中,亦是将吴、晋同视为“皇朝”,淡化政权之对立,碑文之叙事手法,较之类似。碑文末书“夫□□君德,□铭大勋”,最终归结为颂扬陆祎仕吴之功绩,也即树碑者的意图所在。
      (西晋都亡了,陆家还记着吴国的好。


      IP属地:新加坡4楼2022-02-02 20:28
      收起回复