网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,717,024贴子：24,563,184
  • 21回复贴，共1页

HIKARI-FIELD到底会不会翻译声优啊

只看楼主收藏回复

个阳茉莉翻来覆去的翻，阳鞠我忍了，这次绯玛丽都出来了，你们怎么不把白月かなめ翻译成白月香奈芽，白月鹿目啊？下次干脆翻译成巧克力得了，反正阳茉莉配过巧克力
IP属地:福建1楼2022-02-06 18:49回复
    反正有人掏钱的
    IP属地:北京来自Android客户端4楼2022-02-06 19:23
    回复
      翻不来人名的（ 甚至还有赤兔马
      （
      IP属地:福建5楼2022-02-06 19:43
      收起回复
        不过真的说ヒマリ该翻成啥，不好打一直叫她拔作女王
        IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2022-02-06 19:48
        收起回复
          可能是声优不配吧
          IP属地:上海来自Android客户端8楼2022-02-06 20:11
          回复
            直接ヒマリ完事了，压根不用翻
            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2022-02-06 20:52
            回复
              IP属地:浙江来自手机贴吧10楼2022-02-06 22:35
              回复
                比起hello lady翻成淑女同萌这些都不算什么
                IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2022-02-07 02:22
                收起回复
                  我平常叫她嘿玛丽
                  IP属地:湖南来自iPhone客户端12楼2022-02-07 09:16
                  收起回复
                    我记得爱莉娅官中不是翻译成阳茉莉么，怎么又改了
                    IP属地:福建来自Android客户端13楼2022-02-07 17:45
                    回复
                      为啥这些官中非要把标题或者内容翻得跟原作大相径庭？这几天那个花野盛开的官中标题也是的，搁那念诗呢
                      这也不方便宣传啊
                      还有求神翻成咒术啥啥的，真就闭着眼睛瞎翻
                      IP属地:江苏来自Android客户端15楼2022-02-07 19:13
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 21回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示