请问哪款卡宾枪的口径是30mm【枪炮世界吧】

05月04日漏签0天

枪炮世界吧关注：308,136贴子：4,685,802

1 2 3 下一页尾页
70回复贴，共3页
，跳到页

<返回枪炮世界吧

请问哪款卡宾枪的口径是30mm

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2022-02-11 17:03回复

那是炮

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2022-02-11 17:06

收起回复

.30卡宾枪吧，**字幕

IP属地:广西

来自Android客户端3楼2022-02-11 17:20

应该是.30，字幕翻译有问题

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2022-02-11 18:05

阿斯塔特的爆弹卡宾

IP属地:陕西

来自Android客户端5楼2022-02-11 18:13

收起回复

是.30cal吧，过20mm都算炮了

IP属地:中国香港

来自Android客户端6楼2022-02-11 18:16

还有45毫米手枪和88厘米高射炮呢，翻译的人不光不懂英语，连常识都没有

IP属地:山东

7楼2022-02-11 18:26

收起回复

做字幕的对口径术语没有基本概念。
.30 cal是英寸单位。

IP属地:美国

来自iPhone客户端8楼2022-02-11 19:06

收起回复

就是二战美军m1a1卡宾枪的子弹

IP属地:河南

来自iPhone客户端10楼2022-02-11 21:46

改成“5千发30毫米爆弹子弹”的话我觉得很合理~

IP属地:广西

11楼2022-02-11 21:58

收起回复

MK108论长短算的话也能算炮中卡宾

IP属地:四川

12楼2022-02-11 23:32

收起回复

站撸mk108还是mk103吗，属实猛人

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2022-02-12 00:43

收起回复

.30口径的

IP属地:江苏

来自Android客户端14楼2022-02-12 02:10

美国人口语上经常会省略点直接把.30 caliber叫thirty caliber，做字幕的不懂这玩意儿就是整不明白，就算是对着原英文字幕也没办法准确翻译，见过很多这种情况了

IP属地:美国

来自iPhone客户端15楼2022-02-12 07:51

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
70回复贴，共3页
，跳到页

<返回枪炮世界吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请问哪款卡宾枪的口径是30mm

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端