我母亲和工作的酒店签订的是劳动合同，任职保洁，但是因为已经办理了退休，变成了劳务合同，现在酒店以上层派遣保洁下来为由辞退我母亲，但是让我母亲写的是离职申请书，找了劳动局说是不归他们管理，现在不知道该如何处理，求大家帮我支支招，谢谢！！