美服玩家,以下为我们这边常用的缩写,在亚服的朋友我不清楚能否理解,毕竟可能两边都不是说英语的。
枪械子弹:
手枪微冲子弹: smg ammo
步枪机枪子弹: ar ammo
狙击枪子弹: sniper ammo
霰弹枪子弹: shotgun ammo
游戏常用物品:
管状炸药(?): pipe bomb/pipe
手雷: nade/frag grenade/grenade
燃烧弹: molotov
闪光弹: flash
绷带: bandage
止痛药: pill
医疗包: first aid kit/first aid
医疗柜: first aid cabinet
医疗柜(有免费打血): free charge
工具门: supply room/toolkit room
工具组: tool/toolkit/tk
铁丝网: razor wire/barb wire/wire
除颤器: defib
如果需要一些特定的配件,比如刚捡起来的枪有红色配件需要更换。然而更具体的各位斟酌使用,因为非英语玩家可能也看不懂。
枪头: barrel (attachment)
枪托: stock (attachment)
弹夹: mag/magazine (attachment)
镜: scope/sight (attachment)
枪头:
消音器: silencer
减震器: compensator
长枪管: long barrel
激光: laser
枪托:
移速枪托: speed/mobility stock
ads枪托: ads stock
切枪速度枪托: swap speed stock
弹夹:
空间弹: stumble mag
上弹速度弹夹: reload mag
扩容弹夹: extended mag
常用短语:
正常打还是卡bug: do it legit or glitch?
需要治疗: need healing(或者锤医生两拳,并在她面前蹲起,这个好像是从DBD那边传过来的习惯)
其他的一时半会想不起来别的,有什么常用的想问的,可以留言。