A.引诱
英国绅士与法国女人同成一个包厢,女人想引诱这个英国人,她脱衣躺下后就抱怨身上发冷,先生把自己的被子给了她,她还是不停地说冷.
"我还能怎么帮助你呢?"
"我小时候妈妈总是用自己的身体给我取暖."
"小姐,这我就爱莫难助了.我总不能跳下火车去找你的妈妈吧?"
[顿语]善解风情的男人是好男人,不解风情的男人更是好男人.


B.卖书
一个很有名的作家要来书店参观.书店老板受宠若惊,连忙把所有的书撤下,全部换上作家的书.作家来到书店后,心里非常高兴.问道:
"贵店只售本人的书吗?"
"当然不是."书店老板回答,"别的书销路很好,都卖完了."
[顿语]"拍马屁"是个奇怪的词:你像是在奉承他,又像是在侮辱他.


C.穿错
饭厅内,一个异常谦恭的人胆怯的碰了碰另一个顾客,那人正在穿一件大衣.
"对不起,请问您是不是皮埃尔先生?"
"不,我不是"那人回答.
"啊!"他舒了一口气,"那我没弄错,我就是他,您穿了他的大衣."
[顿语]要做到理直气壮,并不是件容易的事情,理直的人,往往低声下气,而理歪的人,却是气壮如牛.


D.伤心故事
有三个人到纽约度假,他们在一座高层宾馆的第45层定了一个套房.
一天晚上,大楼电梯出现故障,服务人员安排他们在大厅过夜.
他们商量后,决定徒步走回房间,并约定轮流说笑话,唱歌和讲故事,以减轻登楼的劳累.
笑话讲了,歌也唱了.好不容易爬到第34层,大家都觉得精疲力竭.
"好吧!皮特,你来讲个幽默的故事吧."
皮特说:"故事不长,却令人伤心至极:我把房间的钥匙忘在大厅了."
[顿语]我们痛苦,所以幽默.我们幽默,所以快乐.


E.回电
一个苏格兰人去伦敦,想顺便探望一位老朋友,但却忘了他的地址,便给家父发了一份电报:"您知道托马的住址吗?速告!"
当天,他就收到一份加急回电"知道!"
[顿语]当我们终于找到最正确的答案时,却发现它是最无用的.

F.建筑师
一位夫人打电话给建筑师,说每当火车经过时,她的睡床就会摇动.
"这简直是无稽之谈!"建筑师回答说"我来看看"
建筑师到达后,夫人建议他躺在床上,体会一下火车经过时的感觉.
建筑师刚躺下,夫人的丈夫就回来了.他见此情形,便厉声喝问:
"你躺在我妻子的床上干什么?"
建筑师站站颗颗的回答:"我说是在等火车,你会相信吗?"
[顿语]有些话时真的,却听上去很假,有些话是假的,听上去却令人无庸置疑.


G.调羹
马克走进餐馆,点了一份汤,服务员马上端上来.
服务员刚走开,麦克就嚷嚷起来:"对不起,这汤没法喝"
服务员重新给他上了一份汤,他还是说:"对不起,这汤我没法喝."
服务员只好叫来经理.
经理毕恭毕敬地朝麦克点头,说:"先生,这道菜是本店最拿手的,深受顾客欢迎,难道您..."
"我是说,调羹在哪里?"
[顿语]有错就改,当然是件好事.但我们常常却改掉正确的,留下错误的,结果是错上加错.


H.帮忙
在邮局大厅内,一位老太太走到一个中年人跟前,客气地说:"先生,请帮我在明信片上写上地址好吗?"
"当然可以"中年人按老人的要求做了.
老太太又说:"再帮我写上一小段话,好吗?谢谢"
"好吧"中年人找老太太的话写好后,微笑着问道:
"还有什么要帮忙的吗?"
"嗯!还有一件小事."老太太看着明信片说:"帮我在下面再加一句:字迹潦草,敬请原谅."
[顿语]你若不肯帮忙,人家会恨你一个星期,如果帮的不完美,还不如...