日语吧 关注:1,013,282贴子:19,196,230
  • 10回复贴,共1

求大佬们看看我这个关于は和が的理解对不对

只看楼主收藏回复

果物が好きじゃらいです 水果不是我喜欢的(饮料才是) 侧重于所聊对象的不同
果物は好きじゃらいです 水果我不喜欢的(但我孩子喜欢) 侧重于表达喜不喜欢
果物は好きです 水果我是喜欢的 (我孩子也喜欢)
果物が好きです 水果是我喜欢的 (饮料也我也喜欢的)


IP属地:福建1楼2022-03-31 19:50回复
    感觉楼主可能鼻音边音部分


    IP属地:重庆来自Android客户端3楼2022-03-31 20:30
    收起回复
      为什么要这么麻烦,记住が前は后,和は强调否定不就行了么


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2022-03-31 21:15
      收起回复
        好き就硬记が不就行了


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2022-03-31 21:16
        回复
          不喜欢水果
          水果的话不喜欢


          IP属地:日本来自Android客户端6楼2022-03-31 21:21
          回复
            1.通过新旧情报来区分
            主格是你不知道的东西的时候用が
            主格是你知道的东西的时候用は
            ・鈴木さんは校長です。(「鈴木さん」のことは「既知」なので、「 は」を付けて表す)
             ・鈴木さんが校長です。( 校長が誰であるのか、「未知」なので、「鈴木さん」に「が」を付けて表す)
            2.通过现象文和判断文来区分
            保持原有的现象、在不掺杂诉说人的主观判断的时候用が
            在现象的基础上、掺杂诉说人的主观判断的时候は
            ・(目の前の犬を見て)犬が寝そべっている。(現象文)
            ・( 他の人に間違えて持って行かれそうになった傘を指して)それは私の傘です。(判断文)
            3.通过主格影响到句子的一段还是到文末来判断
            只影响一段用が
            影响到文末用は
            ・父が晩酌をするとき、つきあう。
            ・父は晩酌をするとき、冷や奴を食べる。
            4.通过对比和排他来区分
            对比句用は
            排他用が
            ・犬は好きだが、猫は嫌いだ。(対比の意味を表す)
             ・ 私が責任者だ。(ここにいる者の中では、他の者ではなくて、私だけが責任者であるという排他の意味を表す)
            5.通过指定文和假定文来区分
            假定文的时候用は
            指定文是两者都可以
            ・地球は、太陽系の惑星だ。(措定文)
            ・あの人の趣味は、勉強だ。(指定文)


            IP属地:辽宁7楼2022-04-01 01:52
            回复
              按中文语境
              问:平时喜欢吃什么啊?
              回答:水果(果物が好きです)
              问:喜欢吃水果吗?
              回答:喜欢(果物は好きです)


              IP属地:浙江10楼2022-04-01 10:29
              收起回复