【杨过见她这么一笑,犹似一朵玫瑰花儿忽然开放,明媚娇艳,心中不觉一动,脸上微微一红,将头转了开去。】
这是《神雕》原著里令当时心中牢骚甚多的杨过不自觉心动,甚至脸上泛红的一笑。这可谓原著过芙二人众多互动当中的“名场面”。
可惜,无论哪一版《神雕》,导演为了给杨龙一线铺路,要么把这一段改造成了郭芙使劲向杨过“抛媚眼,献殷勤”,而杨过对此不屑一顾;要么降低了郭芙的笑给观众带来的惊艳程度,从而严重削弱了这一笑的表现力和感染力。这是非常遗憾的一点!

例如1983版的《神雕》,由廖安丽饰演的“郭芙”由于演员自身气质加上人设的问题,哪怕是经常性地露出笑脸,都很难给一种“玫瑰花开”的感觉,倒显得平平无奇了。(如果阁下是这一版本的“郭芙”粉丝,请忽略以上评价!)
此前再读原著此段时,我心中难免嘀咕:如果放在电视剧画面里,如何表现这一笑才有原著的感觉?
深思之下,我归纳出以下几点:
一、郭芙的笑如“玫瑰花开”,也就是说“郭芙”不笑则已,一笑倾心!首要条件:演员必须是笑起来符合大众审美的,拥有受人喜爱的那种笑容。如果笑起来平平无奇,令观众心中毫无波澜,那就跟原著不是一回事了。
二、郭芙的笑是温暖的笑,当时的杨过是处于一个心情非常郁闷的状态,但是郭芙的笑竟然可以令他怦然心动。也就是说这一笑是一种非常“暖心”的笑容,可以让人瞬时忘却世间烦恼的一种。是否拥有这种笑容跟演员气质有很大关系,我印象中有这种感觉的不多。
三、郭芙的笑是没有杂质的笑,是一种天真无邪的笑。我个人认为无论哪一版的《神雕》都无法呈现出这种效果。最主要的原因是所有版本的“郭芙”似乎都是带着某种目的地向“杨过”经常性地露出她的笑容来。如果是如此表现的话,原著里本是天真无邪,自然而为的笑,到了影视剧里就变得非常刻意了。

我不否认廖安丽、傅明宪、陈紫函和毛晓彤等演员们都非常努力,但是人设不对,自然无法表现出真正“天真烂漫”的笑容。因此,她们的表演总是缺点味儿。
Okay,接下来是我自己的私货时间,不喜可略过。

看过我此前发表过的文章和动态的朋友,相信都清楚我最心仪的“郭芙”真人形象,是tvb 80年代的台花曾华倩姐姐。这回我打算围绕原著里郭芙这一笑来谈谈我的观点。
当年会笑的花旦很多,笑得好看的也不在少数。而我个人感觉曾姐姐的笑最特别的地方是那种给人温暖舒心的感觉,丝毫没有风骚妖媚之感。而这种表现力是与她同时期出道的其他花旦所不具备的。(与曾华倩同期的花旦包括黎美娴、邓萃雯、罗慧娟、龚慈恩、周海媚、何美婷、谢宁、刘美娟、李婉华、杨宝玲等等,她们各有特点,但都不是我心仪的原著郭芙真人模版)
我觉得这大概与曾姐姐早期活跃于儿童节目,从而锻炼出一种独特亲和力有关。而同期当红的tvb花旦里,可没有一人有过如此经历。
以上剧照来自1987年电视剧《大运河》,饰演角色为长孙无垢,是刁蛮任性的公主人设。

以上这一张来源不明,我估计应该是曾姐姐当年在儿童节目里的造型。虽然年代久远,画质粗糙,但是这丝毫没有掩盖她当年青春朝气,充满阳光气息的“学生情人”形象。

这一张来自1985年台庆剧《杨家将》,曾姐姐在剧中饰演杨七郎妻子杜金娥,是一位能征善战的沙场女将,也就是说她也是演过女将军的。

这是来自1991年时装剧《命运迷宫》的结局剧照。此时的曾姐姐戏路正从此前的稚气未脱向端庄大气过渡。这部剧走现实主义路线,剧中温情片段并不多。结尾,由曾姐姐饰演的女主角夏静雯挺着大肚子,由衷地露出其灿烂笑容,可以说为这部风格沉重严肃的现代剧,画上一个圆满舒心的句号。
这是《神雕》原著里令当时心中牢骚甚多的杨过不自觉心动,甚至脸上泛红的一笑。这可谓原著过芙二人众多互动当中的“名场面”。
可惜,无论哪一版《神雕》,导演为了给杨龙一线铺路,要么把这一段改造成了郭芙使劲向杨过“抛媚眼,献殷勤”,而杨过对此不屑一顾;要么降低了郭芙的笑给观众带来的惊艳程度,从而严重削弱了这一笑的表现力和感染力。这是非常遗憾的一点!

例如1983版的《神雕》,由廖安丽饰演的“郭芙”由于演员自身气质加上人设的问题,哪怕是经常性地露出笑脸,都很难给一种“玫瑰花开”的感觉,倒显得平平无奇了。(如果阁下是这一版本的“郭芙”粉丝,请忽略以上评价!)
此前再读原著此段时,我心中难免嘀咕:如果放在电视剧画面里,如何表现这一笑才有原著的感觉?
深思之下,我归纳出以下几点:
一、郭芙的笑如“玫瑰花开”,也就是说“郭芙”不笑则已,一笑倾心!首要条件:演员必须是笑起来符合大众审美的,拥有受人喜爱的那种笑容。如果笑起来平平无奇,令观众心中毫无波澜,那就跟原著不是一回事了。
二、郭芙的笑是温暖的笑,当时的杨过是处于一个心情非常郁闷的状态,但是郭芙的笑竟然可以令他怦然心动。也就是说这一笑是一种非常“暖心”的笑容,可以让人瞬时忘却世间烦恼的一种。是否拥有这种笑容跟演员气质有很大关系,我印象中有这种感觉的不多。
三、郭芙的笑是没有杂质的笑,是一种天真无邪的笑。我个人认为无论哪一版的《神雕》都无法呈现出这种效果。最主要的原因是所有版本的“郭芙”似乎都是带着某种目的地向“杨过”经常性地露出她的笑容来。如果是如此表现的话,原著里本是天真无邪,自然而为的笑,到了影视剧里就变得非常刻意了。

我不否认廖安丽、傅明宪、陈紫函和毛晓彤等演员们都非常努力,但是人设不对,自然无法表现出真正“天真烂漫”的笑容。因此,她们的表演总是缺点味儿。
Okay,接下来是我自己的私货时间,不喜可略过。

看过我此前发表过的文章和动态的朋友,相信都清楚我最心仪的“郭芙”真人形象,是tvb 80年代的台花曾华倩姐姐。这回我打算围绕原著里郭芙这一笑来谈谈我的观点。
当年会笑的花旦很多,笑得好看的也不在少数。而我个人感觉曾姐姐的笑最特别的地方是那种给人温暖舒心的感觉,丝毫没有风骚妖媚之感。而这种表现力是与她同时期出道的其他花旦所不具备的。(与曾华倩同期的花旦包括黎美娴、邓萃雯、罗慧娟、龚慈恩、周海媚、何美婷、谢宁、刘美娟、李婉华、杨宝玲等等,她们各有特点,但都不是我心仪的原著郭芙真人模版)
我觉得这大概与曾姐姐早期活跃于儿童节目,从而锻炼出一种独特亲和力有关。而同期当红的tvb花旦里,可没有一人有过如此经历。
以上剧照来自1987年电视剧《大运河》,饰演角色为长孙无垢,是刁蛮任性的公主人设。

以上这一张来源不明,我估计应该是曾姐姐当年在儿童节目里的造型。虽然年代久远,画质粗糙,但是这丝毫没有掩盖她当年青春朝气,充满阳光气息的“学生情人”形象。

这一张来自1985年台庆剧《杨家将》,曾姐姐在剧中饰演杨七郎妻子杜金娥,是一位能征善战的沙场女将,也就是说她也是演过女将军的。

这是来自1991年时装剧《命运迷宫》的结局剧照。此时的曾姐姐戏路正从此前的稚气未脱向端庄大气过渡。这部剧走现实主义路线,剧中温情片段并不多。结尾,由曾姐姐饰演的女主角夏静雯挺着大肚子,由衷地露出其灿烂笑容,可以说为这部风格沉重严肃的现代剧,画上一个圆满舒心的句号。