转微博 高机动型黑铁球 大神的翻译
高野麻里佳
——对梅露莘的第一印象是?
我还记得自己看到立绘的时候,有觉得非常感动:这是何等虚幻而又缥缈的美啊!能够为这样美妙的角色配音,我感到非常的光荣。在游戏中也被她以“兰斯洛特”的身份来展现的帅气而又光彩夺目的故事所打动,在今后的录音中也想要将这一面灵活运用起来。
——在演绎的时候有注意到的点是?
第一人称有时候是“私”有时候是“仆”塑造角色的时候很是费力气。由于演的是有着内情的两面性角色的缘故,究竟用什么程度的角色变化才能将各种各样的形象全都囊括进去,现在想来真的是一件非常难的录音工作。“用‘私’的时候是天真烂漫的女性,用‘仆’的时候是帅气的骑士。偶尔也请表现得高傲一些吧!”这样的指示给我留下了深刻的印象。
——印象留下最深的语句是?
“Innocence Aroundight”(宝具名)。因为从没有过这样以帅气的方式说出帅气的名字的经历,所以觉得很开心。
——请给粉丝们说点寄语
非常感谢各位在平日里对妖精骑士兰斯洛特的喜爱之情。虽说高野我只是个刚刚和《FGO》相遇没多久的新人,但是之后我也会全身心地投入录音工作中去,所以还请大家能够为作品和我一起好好加油。
高野麻里佳
——对梅露莘的第一印象是?
我还记得自己看到立绘的时候,有觉得非常感动:这是何等虚幻而又缥缈的美啊!能够为这样美妙的角色配音,我感到非常的光荣。在游戏中也被她以“兰斯洛特”的身份来展现的帅气而又光彩夺目的故事所打动,在今后的录音中也想要将这一面灵活运用起来。
——在演绎的时候有注意到的点是?
第一人称有时候是“私”有时候是“仆”塑造角色的时候很是费力气。由于演的是有着内情的两面性角色的缘故,究竟用什么程度的角色变化才能将各种各样的形象全都囊括进去,现在想来真的是一件非常难的录音工作。“用‘私’的时候是天真烂漫的女性,用‘仆’的时候是帅气的骑士。偶尔也请表现得高傲一些吧!”这样的指示给我留下了深刻的印象。
——印象留下最深的语句是?
“Innocence Aroundight”(宝具名)。因为从没有过这样以帅气的方式说出帅气的名字的经历,所以觉得很开心。
——请给粉丝们说点寄语
非常感谢各位在平日里对妖精骑士兰斯洛特的喜爱之情。虽说高野我只是个刚刚和《FGO》相遇没多久的新人,但是之后我也会全身心地投入录音工作中去,所以还请大家能够为作品和我一起好好加油。