可能前面会加上什么形容词来凑字数

呃…一般都是四个字吧
我翻译的是:
Sky《暗至天空》
River《江河翻滚》
Thunder《雷鸣电闪》
Wind《狂风卷云》
Shadow《暗影重重》
Star《无星长夜》
不过好像有两本已经翻译出书名了

比如，River-河翻浪涌

这个要看情况的，不能说翻的乱七八糟啊，也要等书出了读了才能根据内容翻出来书名，那不然河翻浪涌成愿景河流了你说这匹配吗

二部曲也都是一个字啊，midnight moonrise dawn starlight twilight sunset
也没见翻译成午夜月升黄昏星光暮光日落
这玩意儿直译不行肯定结合文章阅读理解啊(

参考二部曲啊二部曲书名都是一个单词啊

书名的翻译，一定要有特色。如果如字面那样译成 天 、河等等，读者肯定会一头雾水。就比如warriors，直接翻译就是武士（勇士、战士），读者看到这个名字几乎不可能猜出讲的是什么内容吗？ 现在出版方的官方网站名称，已经采用warrior cat了，而不是warriors。