被稱為「華視一哥」的《哆啦A夢》動畫,在華視播出破 15 年了。不過你知道其實「華視一哥」跳槽過嗎?坊間一般都說《哆啦A夢》在台灣是 1996 年台視首播,不過其實《哆啦A夢》在台灣播出的歷史還要再早個 2 年!橫跨老三台、跳槽過五次,請搭上哆啦A夢中文網為你駕駛的時光機,讓我們回到 1994 年,找尋台灣《哆啦A夢》動畫的開端……
哆啦A夢中文網獨家回顧,帶你回到20年前!(哆啦A夢中文網製圖)
以往,許多網站在介紹哆啦A夢動畫在台灣的播出史時,多是依照《哆啦A夢收藏大集合》的說法,將時間回顧到 1996 年的台視。其實,最早播出《哆啦A夢》的時間,還要再早個 2 年,而且是這家電視台……
1994 年:中視、衛視中文台
節目快報: 小叮噹暑假要來囉! 中視將安排這部享譽世界的卡通登上螢幕—
繼日本電視連續劇「阿信」登陸台灣,最受小朋友喜歡的卡通片「小叮噹」也將在暑假登陸台灣,使這位享譽世界廿幾個國家(和地区)的卡通人物也將出現在台灣螢幕上。
【1994-06-01/聯合報/22版/影視廣場】
現在的「華視一哥」哆啦A夢,台灣首播在中視!現在根本沒有播出動畫的中視,竟然在 1994 年率先引進《小叮噹》(下文為行文方便,在台灣未更名為「哆啦A夢」前,都用「小叮噹」稱呼)到台灣播出,原來《小叮噹》動畫在台灣的歲數,跟站長一樣……!實際上,中視早自 1990 年就有打算播出《小叮噹》,但是卡在行(zheng 部门)新聞(ju)這關。當時的新聞(ju)認為「電視影集不得有宣傳日本文化、風格之內容」,不讓中視播出《小叮噹》,當時更有民眾投書報紙批評(dangju)「鴕鳥心態」。
《百思不解》新聞(dangju)恐日情結 小叮噹遭到封殺
近日中視欲播放卡通片「小叮噹」時,卻遭到封殺,新聞(ju)的說法竟又是:「電視影集不得有宣傳日本文化、風格之內容……。」看了這類報導不禁讓人氣結。
【1990-07-05/聯合報/34版/大家談】
1994 年的《中視夜線新聞》。右下角是當時的中視台標。當時多數台灣電視台都採取美規,將標誌置於右下角。
直到 1994 年,中視才順利播出《小叮噹》,目前有跡可考的中視播出時間是 1994 年 8 月 21 日起每週日上午 10 點。此外,同一時期,當時的衛視中文台還為了《小叮噹》誕生 25 週年,而舉辦特別節目!
衛視兒戲一齣齣 今晚播《歡樂叮噹25》 晚間增闢卡通時段 下午時段則有《櫻桃小丸子》將接檔
日本卡通「小叮噹」今年恰逢 25 週年慶,衛視中文台今晚 9 時 45 分播出特別節目「歡樂叮噹 25」。衛視並決定自 9 月 3 日起,每週一至週六早上6時30分重播「叮噹卡通」。
衛視主辦單位指出,今晚播出的「歡樂叮噹 25」特別節目特別邀請了 Tokyo D、張信哲、孟庭葦、庹宗華、溫翠蘋、李玟等人參加,節目中並做了一枚「小叮噹」最愛吃的超級(d)日本銅鑼燒,要向日本金氏紀錄挑戰。
【1994-07-31/聯合晚報/10版/藝聞】
1994 年的衛視中文台台標。
當時的衛視中文台總部在香港,華人地區都可以透過衛星收看,台灣也可以看得到,而且衛視中文台在台灣收視群很多,針對台灣推出了許多本地節目,衛視中文台也是突破台灣「老三台」限制的第一家衛星電視頻道。《小叮噹》在中視跟衛視什麼時候停播的,已經不清楚了。不過沒關係,因為到了 1996 年,因為一檔綜藝節目無法如期播出,《小叮噹》代打上陣,在周日黃金時段登場!原來不只是現在的華視,以前的台視也會拿《小叮噹》來墊檔……
1996 年:台視
1996 年台視節目的畫面。右下角是當時的台視台標。
獨家新聞 等菲哥點頭 小叮噹先代打 《飛越星期天》25 日恐上不了 周日八點先播卡通
因張菲的一再「猶豫」,台視「飛越星期天」25 日上檔的可能性大幅降低了!為了一舉打敗華視「超級星期天」,台視今天上午確定,先以卡通「小叮噹劇場」打頭陣,而 16 日當天的首集錄影,「飛越星期天」仍按原訂計畫進棚、發通告,待「菲哥」點頭後,立即推出「飛越星期天」正式和「超級星期天」對打,由於「小叮噹劇場」起碼還 10 集以上的存檔量,台視節目部很有信心「小兵一樣可以立大功」。
【1996-02-10/聯合晚報/10版/藝聞】
這就是坊間一直流傳的《小叮噹》1996 年在台視播出的真實狀況。儘管當初只是墊檔性質,《小叮噹》確實無愧台視節目部「小兵立大功」的期望,以高收視率與華視的《超級星期天》(還記得阿亮的超級任務嗎?如果聽過這檔綜藝節目,你也老了…)打成平手!於是台視還曾更換排播順序,讓《小叮噹》大戰《超級星期天》。
台視周日晚間卡通再延長 先播《小叮噹》3個單元 主打《星期天》
台視周日卡通動畫「小叮噹」、「櫻桃小丸子」,自本周起,將延長半小時,自 8 時 10 分播至 10 時 40 分,總計長達兩個半小時,創下三台罕見的卡通長度。
由於台視「超級星期天」被挖到華視,台視計畫迎戰的綜藝節目「飛越星期天」,主持人遲未定案、籌備不及,製作單位臨時祭出這兩張「舊」卡通牌,未料,根據 SRT 的個人收視率調查,連續一個多月以來,兩台的周日八點檔收視,出人意料之外,形成了一場激烈的拉鋸戰,甚至在上上周還一度打成了平手。
為此,台視還一度更換了「小叮噹」、「櫻桃小丸子」的播出順序,肯定「小叮噹」的婦女、兒童觀眾較多,排在前半段播出。上周,華視「超級星期天」一舉延長了半小時,收視再度超前,顯示「超級」的收視比「櫻桃小丸子」更受歡迎,令台視緊張不已,為了搶下更多的觀眾,台視決定自本周起,一口氣先播出「小叮噹」3 個單元,以 90 分鐘的長度力拚「超級星期天」,剩下的 1 小時,和「超級星期天」的尾聲對打,再播「櫻桃小丸子」,以拉抬收視。
【1996-04-10/聯合晚報/10版/藝聞】
你能想像每週日晚間 8 點守在電視機前面連看 1 個半小時,就是為了收看《小叮噹》嗎?如果再加上《櫻桃小丸子》,卡通時間長達 2 個半鐘頭!當時報紙的(minyi)信箱,甚至還曾經收到觀眾反應,電視台播出卡通的時間太長,影響小朋友的眼睛;10 月份保釣運動期間,還有觀眾指責台視在周日晚間播出日本動畫!這在在顯示出當時《小叮噹》是如此轟動!
1996 年報導(xxx)的台視新聞。時任主播為李四端。
1996 年 11 月 3 日,台視原定播出的綜藝節目《飛越星期天》正式開播,《小叮噹》結束了代打任務,在台視黃金時段功成身退。不過,《飛越星期天》的壽命卻比《小叮噹》還短暫,只播出到 1997 年 2 月初,因為該節目為收視不擇手段,常遭到當時行政院新聞局的點名甚至罰鍰,收視也比不上當初的《小叮噹》,可見《小叮噹》多受歡迎!另外,雖說《小叮噹》在台視黃金時段的任務結束,後來《小叮噹》還是移居到台視自己的節目《超級電視偶像》,自 1996 年 12 月 29 日起每週日下午 5 點 10 分到 6 點播出,節目中還曾插播長度在 5、6 分鐘左右的《小叮噹》。這個節目何時停播,目前還不清楚。
《哆啦A夢》動畫播出情形。(資料圖片)
1997 年:華視
1997 年 2 月 7 日,華視新年特別節目播出《小叮噹賀新年》,這是《小叮噹》首次在華視播出,也是 3 年內《小叮噹》跳槽的第 4 家電視台,《小叮噹》更成為橫跨台灣「老三台」的動畫節目。不過這次播出後,並沒有其他動畫播出的消息,直到 1999 年……
1999 年,為「九二一大地震」募款的綜藝節目《超級星期天》。右為主持人張小燕,左為時任華視當家主播李四端。
卡通 小叮噹
華視今天開始於每周四下午五時卅分推出可愛有趣的卡通「小叮噹」。小叮噹是這個卡通的主人翁—–一隻有趣的大貓,牠可以隨意的在時空中遊走,因此從廿二世紀旅行來到本地。小叮噹有一個魔術口袋,從口袋中可以無限制的拿出各式各樣的新發明,讓小朋友的美夢成真。小叮噹新發明的工具都是非常有趣而且令人好奇的,這些工具幫助牠和牠的朋友大雄、宜靜、技安和阿福經歷無數驚險的旅行。
【1999-04-22/聯合報/28版/影視資訊】
《小叮噹》回來了!固定在每個禮拜四下午 5 點 30 分在華視播出!連換 4 家電視台的小叮噹似乎也累了,之後就待在華視不走,也在華視為自己換上了響亮亮的新名字:與全球各地相同的「哆啦A夢」。
1999 年的《華視新聞雜誌》。
小叮噹:叫我哆啦A夢 為了統一請叫本名 最新卡通影集即將播出
知名度不下於 Hello Kitty,從「出道」時間來論,更是 Kitty 的前輩,這就是大家所熟知的「小叮噹」,不過,從今天起,「機器貓小叮噹」請大家叫他的本名——「哆啦A夢」,而「哆啦A夢」的好朋友們,除了大雄之外,靜香、小夫、胖虎的名字也都需要重新認識。
明年即將歡度 30 歲生日的「哆啦A夢」(Doraemon),當初在引進台灣時被取名為「小叮噹」,並沿用至今,如今這個名字卻為「哆啦A夢」邁向國際發展造成頗多困擾,為了統一名稱,並遵從已故作者藤子不二雄的遺願,代理商決定在 30 周年的前夕,將小叮噹的華文名字改為「哆啦A夢」,而相關的周邊產品,及最新的卡通影集,都將陸續推出。
最新的卡通影集將於 9 月 20 日起的每周一至五晚間 6 時 30 分,在華視頻道播出,而 10 月一到,一連串歡慶「哆啦A夢」30 周年的造勢活動也將展開,包括巡迴各地的卡通影展及人偶表演秀等,預計會繼 Kitty 後,再度引發另一次收藏熱潮。
【1999-09-13/聯合晚報/10版/影視】
就這樣,《哆啦A夢》在華視每週一至週五晚間 6 點 30 分安身立命,自 1999 年 9 月一住到現在,轉眼就已經 18 年。至於八大電視台在 2001 年時還為《哆啦A夢》28 歲舉辦生日會,最晚那個時候已經開始播出,到現在也至少 15 年了。
《新哆啦A夢》也在每週一至週五晚間 6 點 30 分於華視播出。(資料圖片)
跟著哆啦A夢中文網搭上《哆啦A夢》動畫在台灣播出歷史的這一台時光機,你是否也感覺很有意思?即使是站長,出生的時候就是看華視的《哆啦A夢》動畫到大,還真沒接觸過更早之前的《小叮噹》動畫(也或許是年齡太小沒有記憶)。「汝為台灣哆啦迷,不可不知台灣哆啦事」,這一段曲折的歷史,作為台灣的哆啦A夢迷,更長一份見識了吧!
內文引用之新聞資料擷取自《聯合報》、《聯合晚報》,部分有刪節,但字詞未加以更動以保存原狀。
延伸閱讀台灣的哆啦A夢動畫
以上資訊轉載自哆啦A夢中文網。
..............................................................................................................................................
這樣一來哆啦A夢真得可以說是在老三台都玩過一輪之後最終才成為華視的鎮台之寶呢!
哆啦A夢中文網獨家回顧,帶你回到20年前!(哆啦A夢中文網製圖)
以往,許多網站在介紹哆啦A夢動畫在台灣的播出史時,多是依照《哆啦A夢收藏大集合》的說法,將時間回顧到 1996 年的台視。其實,最早播出《哆啦A夢》的時間,還要再早個 2 年,而且是這家電視台……
1994 年:中視、衛視中文台
節目快報: 小叮噹暑假要來囉! 中視將安排這部享譽世界的卡通登上螢幕—
繼日本電視連續劇「阿信」登陸台灣,最受小朋友喜歡的卡通片「小叮噹」也將在暑假登陸台灣,使這位享譽世界廿幾個國家(和地区)的卡通人物也將出現在台灣螢幕上。
【1994-06-01/聯合報/22版/影視廣場】
現在的「華視一哥」哆啦A夢,台灣首播在中視!現在根本沒有播出動畫的中視,竟然在 1994 年率先引進《小叮噹》(下文為行文方便,在台灣未更名為「哆啦A夢」前,都用「小叮噹」稱呼)到台灣播出,原來《小叮噹》動畫在台灣的歲數,跟站長一樣……!實際上,中視早自 1990 年就有打算播出《小叮噹》,但是卡在行(zheng 部门)新聞(ju)這關。當時的新聞(ju)認為「電視影集不得有宣傳日本文化、風格之內容」,不讓中視播出《小叮噹》,當時更有民眾投書報紙批評(dangju)「鴕鳥心態」。
《百思不解》新聞(dangju)恐日情結 小叮噹遭到封殺
近日中視欲播放卡通片「小叮噹」時,卻遭到封殺,新聞(ju)的說法竟又是:「電視影集不得有宣傳日本文化、風格之內容……。」看了這類報導不禁讓人氣結。
【1990-07-05/聯合報/34版/大家談】
1994 年的《中視夜線新聞》。右下角是當時的中視台標。當時多數台灣電視台都採取美規,將標誌置於右下角。
直到 1994 年,中視才順利播出《小叮噹》,目前有跡可考的中視播出時間是 1994 年 8 月 21 日起每週日上午 10 點。此外,同一時期,當時的衛視中文台還為了《小叮噹》誕生 25 週年,而舉辦特別節目!
衛視兒戲一齣齣 今晚播《歡樂叮噹25》 晚間增闢卡通時段 下午時段則有《櫻桃小丸子》將接檔
日本卡通「小叮噹」今年恰逢 25 週年慶,衛視中文台今晚 9 時 45 分播出特別節目「歡樂叮噹 25」。衛視並決定自 9 月 3 日起,每週一至週六早上6時30分重播「叮噹卡通」。
衛視主辦單位指出,今晚播出的「歡樂叮噹 25」特別節目特別邀請了 Tokyo D、張信哲、孟庭葦、庹宗華、溫翠蘋、李玟等人參加,節目中並做了一枚「小叮噹」最愛吃的超級(d)日本銅鑼燒,要向日本金氏紀錄挑戰。
【1994-07-31/聯合晚報/10版/藝聞】
1994 年的衛視中文台台標。
當時的衛視中文台總部在香港,華人地區都可以透過衛星收看,台灣也可以看得到,而且衛視中文台在台灣收視群很多,針對台灣推出了許多本地節目,衛視中文台也是突破台灣「老三台」限制的第一家衛星電視頻道。《小叮噹》在中視跟衛視什麼時候停播的,已經不清楚了。不過沒關係,因為到了 1996 年,因為一檔綜藝節目無法如期播出,《小叮噹》代打上陣,在周日黃金時段登場!原來不只是現在的華視,以前的台視也會拿《小叮噹》來墊檔……
1996 年:台視
1996 年台視節目的畫面。右下角是當時的台視台標。
獨家新聞 等菲哥點頭 小叮噹先代打 《飛越星期天》25 日恐上不了 周日八點先播卡通
因張菲的一再「猶豫」,台視「飛越星期天」25 日上檔的可能性大幅降低了!為了一舉打敗華視「超級星期天」,台視今天上午確定,先以卡通「小叮噹劇場」打頭陣,而 16 日當天的首集錄影,「飛越星期天」仍按原訂計畫進棚、發通告,待「菲哥」點頭後,立即推出「飛越星期天」正式和「超級星期天」對打,由於「小叮噹劇場」起碼還 10 集以上的存檔量,台視節目部很有信心「小兵一樣可以立大功」。
【1996-02-10/聯合晚報/10版/藝聞】
這就是坊間一直流傳的《小叮噹》1996 年在台視播出的真實狀況。儘管當初只是墊檔性質,《小叮噹》確實無愧台視節目部「小兵立大功」的期望,以高收視率與華視的《超級星期天》(還記得阿亮的超級任務嗎?如果聽過這檔綜藝節目,你也老了…)打成平手!於是台視還曾更換排播順序,讓《小叮噹》大戰《超級星期天》。
台視周日晚間卡通再延長 先播《小叮噹》3個單元 主打《星期天》
台視周日卡通動畫「小叮噹」、「櫻桃小丸子」,自本周起,將延長半小時,自 8 時 10 分播至 10 時 40 分,總計長達兩個半小時,創下三台罕見的卡通長度。
由於台視「超級星期天」被挖到華視,台視計畫迎戰的綜藝節目「飛越星期天」,主持人遲未定案、籌備不及,製作單位臨時祭出這兩張「舊」卡通牌,未料,根據 SRT 的個人收視率調查,連續一個多月以來,兩台的周日八點檔收視,出人意料之外,形成了一場激烈的拉鋸戰,甚至在上上周還一度打成了平手。
為此,台視還一度更換了「小叮噹」、「櫻桃小丸子」的播出順序,肯定「小叮噹」的婦女、兒童觀眾較多,排在前半段播出。上周,華視「超級星期天」一舉延長了半小時,收視再度超前,顯示「超級」的收視比「櫻桃小丸子」更受歡迎,令台視緊張不已,為了搶下更多的觀眾,台視決定自本周起,一口氣先播出「小叮噹」3 個單元,以 90 分鐘的長度力拚「超級星期天」,剩下的 1 小時,和「超級星期天」的尾聲對打,再播「櫻桃小丸子」,以拉抬收視。
【1996-04-10/聯合晚報/10版/藝聞】
你能想像每週日晚間 8 點守在電視機前面連看 1 個半小時,就是為了收看《小叮噹》嗎?如果再加上《櫻桃小丸子》,卡通時間長達 2 個半鐘頭!當時報紙的(minyi)信箱,甚至還曾經收到觀眾反應,電視台播出卡通的時間太長,影響小朋友的眼睛;10 月份保釣運動期間,還有觀眾指責台視在周日晚間播出日本動畫!這在在顯示出當時《小叮噹》是如此轟動!
1996 年報導(xxx)的台視新聞。時任主播為李四端。
1996 年 11 月 3 日,台視原定播出的綜藝節目《飛越星期天》正式開播,《小叮噹》結束了代打任務,在台視黃金時段功成身退。不過,《飛越星期天》的壽命卻比《小叮噹》還短暫,只播出到 1997 年 2 月初,因為該節目為收視不擇手段,常遭到當時行政院新聞局的點名甚至罰鍰,收視也比不上當初的《小叮噹》,可見《小叮噹》多受歡迎!另外,雖說《小叮噹》在台視黃金時段的任務結束,後來《小叮噹》還是移居到台視自己的節目《超級電視偶像》,自 1996 年 12 月 29 日起每週日下午 5 點 10 分到 6 點播出,節目中還曾插播長度在 5、6 分鐘左右的《小叮噹》。這個節目何時停播,目前還不清楚。
《哆啦A夢》動畫播出情形。(資料圖片)
1997 年:華視
1997 年 2 月 7 日,華視新年特別節目播出《小叮噹賀新年》,這是《小叮噹》首次在華視播出,也是 3 年內《小叮噹》跳槽的第 4 家電視台,《小叮噹》更成為橫跨台灣「老三台」的動畫節目。不過這次播出後,並沒有其他動畫播出的消息,直到 1999 年……
1999 年,為「九二一大地震」募款的綜藝節目《超級星期天》。右為主持人張小燕,左為時任華視當家主播李四端。
卡通 小叮噹
華視今天開始於每周四下午五時卅分推出可愛有趣的卡通「小叮噹」。小叮噹是這個卡通的主人翁—–一隻有趣的大貓,牠可以隨意的在時空中遊走,因此從廿二世紀旅行來到本地。小叮噹有一個魔術口袋,從口袋中可以無限制的拿出各式各樣的新發明,讓小朋友的美夢成真。小叮噹新發明的工具都是非常有趣而且令人好奇的,這些工具幫助牠和牠的朋友大雄、宜靜、技安和阿福經歷無數驚險的旅行。
【1999-04-22/聯合報/28版/影視資訊】
《小叮噹》回來了!固定在每個禮拜四下午 5 點 30 分在華視播出!連換 4 家電視台的小叮噹似乎也累了,之後就待在華視不走,也在華視為自己換上了響亮亮的新名字:與全球各地相同的「哆啦A夢」。
1999 年的《華視新聞雜誌》。
小叮噹:叫我哆啦A夢 為了統一請叫本名 最新卡通影集即將播出
知名度不下於 Hello Kitty,從「出道」時間來論,更是 Kitty 的前輩,這就是大家所熟知的「小叮噹」,不過,從今天起,「機器貓小叮噹」請大家叫他的本名——「哆啦A夢」,而「哆啦A夢」的好朋友們,除了大雄之外,靜香、小夫、胖虎的名字也都需要重新認識。
明年即將歡度 30 歲生日的「哆啦A夢」(Doraemon),當初在引進台灣時被取名為「小叮噹」,並沿用至今,如今這個名字卻為「哆啦A夢」邁向國際發展造成頗多困擾,為了統一名稱,並遵從已故作者藤子不二雄的遺願,代理商決定在 30 周年的前夕,將小叮噹的華文名字改為「哆啦A夢」,而相關的周邊產品,及最新的卡通影集,都將陸續推出。
最新的卡通影集將於 9 月 20 日起的每周一至五晚間 6 時 30 分,在華視頻道播出,而 10 月一到,一連串歡慶「哆啦A夢」30 周年的造勢活動也將展開,包括巡迴各地的卡通影展及人偶表演秀等,預計會繼 Kitty 後,再度引發另一次收藏熱潮。
【1999-09-13/聯合晚報/10版/影視】
就這樣,《哆啦A夢》在華視每週一至週五晚間 6 點 30 分安身立命,自 1999 年 9 月一住到現在,轉眼就已經 18 年。至於八大電視台在 2001 年時還為《哆啦A夢》28 歲舉辦生日會,最晚那個時候已經開始播出,到現在也至少 15 年了。
《新哆啦A夢》也在每週一至週五晚間 6 點 30 分於華視播出。(資料圖片)
跟著哆啦A夢中文網搭上《哆啦A夢》動畫在台灣播出歷史的這一台時光機,你是否也感覺很有意思?即使是站長,出生的時候就是看華視的《哆啦A夢》動畫到大,還真沒接觸過更早之前的《小叮噹》動畫(也或許是年齡太小沒有記憶)。「汝為台灣哆啦迷,不可不知台灣哆啦事」,這一段曲折的歷史,作為台灣的哆啦A夢迷,更長一份見識了吧!
內文引用之新聞資料擷取自《聯合報》、《聯合晚報》,部分有刪節,但字詞未加以更動以保存原狀。
延伸閱讀台灣的哆啦A夢動畫
以上資訊轉載自哆啦A夢中文網。
..............................................................................................................................................
這樣一來哆啦A夢真得可以說是在老三台都玩過一輪之後最終才成為華視的鎮台之寶呢!