网易阴阳师吧 关注:5,276,795贴子:66,550,754

关于中文配音的真正问题

只看楼主收藏回复

看到很多人说他们不接受中文配音是因为害怕饭圈,有人说因为不支持中文配音的都想装13,不是🇨🇳人。但就我个人而言这些都不是最重要的,而是现在这个游戏对自己的定位改变了。
lol,明日方舟等等那些有中日配音的游戏是从开始宣传和风,日本主题吗?他们能自由切换对他们影响不大,甚至会是加分项。
但大家要记得,阴阳师最开始宣传自己的最大亮点是什么?是魑魅魍魉,是和风主题,是日本传统阴阳师,是声优配置。它抓住当时大家都疯狂喜欢二次元的心理。这些组合下来才造就了开服即巅峰的记录。大家可以去搜下2016年一些报道阴阳师的贴子就很显而易见了。
最后问那些坚持玩到现在的开服玩家一个问题,你们还记得当时是因为什么入坑的吗?


IP属地:加拿大来自iPhone客户端1楼2022-05-07 14:12回复
    我认为当一个游戏不断抛弃自己曾经的设定时玩家应该发表不同意见。看咱们玩家,不断妥协接受,甚至在贴吧发表不同观点就会被阴阳怪气,被骂。让策划一步步把我们底线拉低


    IP属地:加拿大来自iPhone客户端2楼2022-05-07 14:13
    回复
      但玩还是要玩得现在也就上线发布碎片让我坚持我玩下去了,连皮肤都懒得弄了


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端3楼2022-05-07 14:16
      回复
        从小嘤嘤嘤嘤发声,妈妈教我们的母语,你自己觉得尴尬?你细品是你家族的蒙羞还是你自己的堕落?


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2022-05-07 14:18
        回复
          当初鼠的卖点就是和风啊,只是后面不断妥协了。至于拿语言上升到国家民族的我个人很反感,不管你是抱着什么心态。


          IP属地:湖北6楼2022-05-07 14:23
          回复
            想开点也没啥是吧诸葛亮都会说日语了,让日本那些妖魔鬼怪说中文也不是不行


            IP属地:加拿大来自iPhone客户端7楼2022-05-07 14:24
            回复
              扒鸡有中配 因为都是同样的式神 我倒是没觉得有什么 但是有些台词真的很中二啊 听不懂就算了 听懂了真的会感觉到羞耻 比如某个劳模的“戴罪之人 在深渊厮杀吧”


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2022-05-07 14:30
              回复
                多了中配而已,我也不会因为有了中配而放弃整个游戏(不过我本来就很期待中配),更何况中配用不用是自己的决定。只有两点我比较担心,一是饭圈(本来鼠就有点饭圈,要是贵物声优来了会更混乱),二是配的不好(就担心让某些贵物声优配音,我可不想听敷衍的声音)


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2022-05-07 14:35
                回复
                  咋滴,和风就不能讲中文是吧?中国人就不能穿和服是吧?


                  IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-05-07 15:47
                  回复
                    u1s1, 手游的中配10个有9个听着就尬得不行, 感觉就完全是日语翻译过来的那种,一点也不符合国人审美


                    IP属地:四川13楼2022-05-07 15:54
                    收起回复
                      反正自己能选都不是事,平安京三语配音对比后我觉得根本不是什么听得懂听不懂的问题只是单纯业务能力不行


                      IP属地:北京14楼2022-05-07 16:08
                      回复
                        emm我觉得问题不大,至少是让我中日可以自由选择,要是强制给我全改了emmmm


                        来自Android客户端15楼2022-05-07 16:09
                        回复
                          16年最早的一批,当初是因为声优入坑的,不过觉得中配也可,反正可以切换?


                          来自iPhone客户端16楼2022-05-07 16:10
                          回复
                            开服的时候因为清明cv杉山纪彰入坑的因为我喜欢佐助不过后来A了,我是觉得和风真的挺好的,反正和服可以随便改怎么好看怎么来不会有人说你制式不对啥的,妖怪天神也可以随便改反正又不是我们的咱也不认识,天照也好须佐也好我的印象还停留在阿妈贴拉丝,如果是单纯的古风游戏就没这么快乐了


                            IP属地:江苏17楼2022-05-07 16:19
                            回复
                              早就不是和风了。app商店里“和风”牌子摘了快半年了


                              IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2022-05-07 16:19
                              回复