极力推荐杜小龙译的这套裴注三国志，目前最新为第四版。100%翻译裴注（包括所有诗歌表文），年份地名代词物品典故等等都以小括号作了注释，增加了十分详尽的疑难词句的考证辩义，增加三篇附录（人物姓名检索表、三国官职表、曹刘孙大事年表）。