先发原帖

被夹掉的内容

我回复的

最新的回复

这逗比的回复槽点太多，笑点过于卧槽了。

慢慢整理。
首先：达契亚，英文Dacia，发音达西亚。又名达基亚。——这逗比否认达西亚和达基亚的发音，认定达契亚和大秦完美对应，所以秦自古以来就读qin。事实很可能就是达契亚在古代名为达基亚甚至dazia(猜测)，被音译为大秦。我说了中国文明持续不断尚且发音不断变更，国外的发音更不可能一直是一个样的。对此，秦吹表示不听，谁说的我都不信，我只知道秦就是读qin。

第二：
我列举了一系列语言学家对秦古音的诠释，高本汉、王力等等，一律把秦的古音注为zin或dzin，浊音。
——秦吹表示，这些都是地摊文学！哪来的什么专家？全是胡说八道！秦自古以来就读qin！
我真的笑死，但凡有点脑子也会上网搜搜这几个人，都能看明白这几个人在语言学上的历史地位，都不至于把这几位大师形容为地摊文学家。不过这也是秦吹的一贯嘴脸了，不符合自己心意的，不列出证据来反对，不通过逻辑来反驳，先对对方的论据来个虚无打击，“你说的都是假的！我说是假的就是假的！”

第三：
西方在相当长一段时间里把中国称为契丹，源于马可波罗游记对中国北部的称呼。
秦吹：你都说中国北部叫契丹了，中国还能叫契丹？假的！——我特么，中国北部不是中国？
秦吹：放屁！叫契丹是俄罗斯的叫法，欧洲不叫中国契丹！马可波罗没这么叫过！——我都无语了，《马可波罗游记》全文搜搜就能找到，秦吹就是不搜不看不认同。《1457热那亚世界地图》在中国的位置分别标注catayum和sine，另外《1459弗拉毛罗地图》标注Chataio。不多赘述。
秦吹：叫契丹的是辽国！不是中国！你是不是北方的契丹胡种？你有什么目的？——辽国不论古今中外，不论地理文化，不管从哪个角度都是中国历史不可分割的一部分，辽属于中国，契丹属于中国，契丹人属于中国人，上过历史课的都应该能明白吧。就不知道这位秦吹是如何有胆气把辽从中国历史里割裂出去的。
甚至此秦吹在输出自己情绪的同时，暴露自己史盲的本质，说什么“不是以当时的南宋称呼宋人”，简直要笑死人，有点历史常识的人都知道，北宋联合金灭辽，之后北宋被金所灭，才有的南宋。这货直接来个南宋和辽国并立了。

第四，印度在不晚于公元前四世纪就有了丝的记载，比如梵文记载里，cinamsuka为丝制衣物，cinapatta为丝束、成捆的丝。注意这是不晚于此期的记载，实际上实物的贸易有可能早得多。而同期蜀身毒道的前身也是存在的。所以印度应该是从这条道上通过缅甸等地过云南和蜀地有贸易往来。
秦吹：从陕西甘肃到中亚是出中国的唯一常规道路！什么南方丝绸之路、海上丝绸之路、蜀身毒道，都不存在的！就算存在，也没人走！不属于常规道路！常规你懂吗常规！——这都没什么好点评的了吧？哈哈哈哈~
秦吹：丝绸之路你懂吗？中亚！阿拉伯人！阿拉伯人来春秋战国就从甘肃来中国了！——我特么真的笑死，中亚什么时候包括阿拉伯了？波斯人看的目瞪口呆。就算当时的闪米特人能被称为阿拉伯人，人家也在阿拉伯半岛老老实实的游牧种地，要么在西亚和北非做点小生意。好吧，就算是阿拉伯人，也把中国称为“al-sin”。

第五，印度Cina，波斯Chin(Cin?)，希腊Seres，罗马Sina，阿拉伯Al-Sin，葡萄牙德国等等China，法语Chine，以及serica、sine、sinae，thinae等等，和丝发音都相似。英语China反而是另类，毕竟经历过发音大转变。
另外日语里的zhi那，发音也是希纳。而英语里也有Sino一词，想必是搬拉丁语的。
秦吹：建议你学学英文China的发音，英文才是正统！好吧，就算其他语言的称呼和丝有关，但是！英文里的China就是秦的音译！每个国家叫法都不同，不要扯到其他语言的翻译问题！英语自古以来就把中国称为秦！我们讨论的是英语懂吗！不是什么葡萄牙语德语法语荷兰语波斯语阿拉伯语梵语的！
（应该就是zhi那被夹了，导致发不出来）

算了算了，和秦吹讲道理是讲不通的。
我总结一下我的观点好了：
丝绸从蜀地贸易到印度，印度由此把丝译为cina，并用cina及一系列衍生词指代产丝之地，随着印度文明在南亚地区的传播，南亚地区也把这一产丝之地称为“西那”，随着葡萄牙人来到亚洲，从南亚人口中得知此名，于是一改此前对中国的称呼“契丹”，而命名为Chinae，自此Chinae传入欧洲，替代契丹，成为中国的名称，演变成China、Chine等词。
另一方面，通过印度在中亚西亚的贸易，cina传到欧洲，变为sina、sine等词，并一直保留下来，最终被英语借用，称为Sino。
另外，佛教传入日本，日本照搬唐朝的翻译“zhi那”，但发音仍保留梵文原音(这一点我尚未确认，暂作猜测)，读作“西那”。
而在北方，丝绸之路上把丝称为ser，从而得到serica、seres的命名，在马可波罗来元朝后，此名被契丹所代替，而南部仍然保留sina、sine等等之称，这在中世纪至大航海时期多部欧洲人绘制的地图上都有体现。直到大航海后，中国才被统一命名为Chinae及其衍生词。
历史的事实就是，古代欧洲对中国的了解完全凭借各地商人们的口述笔录，对这片土地了解最多的，就是神秘的会生产神奇的丝绸的地方，具体位置在哪，人民是什么样子的，一无所知。有说在印度北部的，有说在塔里木的等等。这一词的本意是指代产丝之地，而产丝之地在哪有分歧和误解而已。
而至于为什么不是秦的音译。
其一，英语里的China不是英语原生词，它来自葡萄牙语Chinae或其在德语法语里的衍生，发音为西奈依、西那。至于英语里的Chin确实是秦的注音，但是！它是邮政拼音，注的是秦姓，并且是在清朝才出现的。小写的chin指的是下巴。
其二，秦古音读dzin，这是多位语言学家注释的，发浊音。
这是秦吹无法推翻的，他们只能把语言学家骂作地摊文学家，就如同他们骂司马迁为造假的小说家，骂史书为虚假的故事书的一贯行径（毕竟只有孙皓晖程步的旷世巨作才能还原历史真相）。

路过

习惯就好，秦吹不讲理的

秦吹们就像蟑螂一样。。。。