为啥老金的书国内看的人这么少，难觅知音啊【斯蒂芬金吧】

04月20日漏签0天

斯蒂芬金吧关注：8,183贴子：49,421

17回复贴，共1页

<返回斯蒂芬金吧

为啥老金的书国内看的人这么少，难觅知音啊

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端1楼2022-08-06 22:07回复

看书这个事得对口味。老金的写作风格注重环境和心理的布局，讲究真实化，但对日常生活的絮絮叨叨会劝退很多人。其实中短篇比长篇更容易入坑，不过有些短篇的脑洞也可能让一些人觉得看不懂，莫名其妙

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2022-08-07 10:59

收起回复

也不算少了，99在不断的洗版

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2022-08-10 07:33

看短篇入坑的

IP属地:湖南

来自Android客户端5楼2022-08-11 22:57

收起回复

我看

IP属地:江西

来自iPhone客户端7楼2023-04-17 09:58

因为写的太杂了，好比一个蚱蜢非得写成是来自欧洲的名叫伊丽莎白，还得介绍它的家族，兴趣爱好，明明只是个恐怖故事，非得花上数十万字去拉一大段没有意义的旁白。流水账一样，简直就是为了凑字数，小白直接被冗余的肥皂剧式开场劝退

IP属地:江西

来自Android客户端8楼2023-04-21 15:07

收起回复

不知道

IP属地:湖北

来自Android客户端9楼2023-07-23 17:37

脑洞太小看不了

来自Android客户端10楼2023-08-04 16:38

因为出版社换来换去译文水平也没有进步反而有越来越拉的趋势，目前老金的作品译文在国内已破罐子破摔

IP属地:内蒙古

来自Android客户端12楼2023-08-26 15:12

语言问题，老外也难欣赏红楼梦，琵琶行

IP属地:甘肃

来自iPhone客户端13楼2023-08-26 20:53

需要细细品味

来自Android客户端14楼2023-08-26 23:11

我身边挺多，译文有点烂，而且国内出版社都好多好多年前版的了

IP属地:四川

来自Android客户端15楼2024-08-04 12:20

高考前一晚在看《捕梦网》

IP属地:江苏

来自Android客户端16楼2024-08-06 20:47

收起回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回斯蒂芬金吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

为啥老金的书国内看的人这么少，难觅知音啊

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端