回复：【庆生 | 伪汇总】2022.08.07 “Tom McGrath印象”

TMG印象之：魅力配音

之前在【勤劳敬业】部分说过了，Tom McGrath是位勤奋的导演，至今已执导了六部片子

.
所以说他工作内容应该是这样的（不限于这些）——导演嘛，要串起整个电影，把一个故事变成有声有色的动态影像

.
但如果我们搜索TMG的名字，首先出现关于他身份的标注，总是voice actor


导演、编剧、动画师什么的，统统往后排。
.
为什么会这样呢？

想了想，还是不能省事，从他们制作动画配音的流程说起吧：
.
每部动画的故事板成型前后，

要持续不断地由剪辑师进行剪辑整理，让它作为最初步的小动画，供制作组查看效果

（以上图片字幕里说话的是梦工厂资深剪辑师Nick Fletcher）
这个阶段是很早期的，正式演员阵容可能还没定，但也需要有初步音效

所以剧组工作人员就会亲自上阵配音

.
马达系列总导演Eric Darnell，2014年接受采访时也讲起这个过程：


.
于是，
“随便叫来的人”↓

（还是忍不住动用Darnell导演的访谈截图，因为实在很有趣）
.
“随便叫来的人”当然就是临时配音啦，正式配音阵容确定之后，临时音效必然是要去掉的：

看导演大佬“把临时配音剪出去删掉”的动作多么激烈（完全是丢垃圾的表情23333）



真·超级嫌弃脸.jpg（开个玩笑，只是截图效果而已啦）
提到下一步：找正式影星来配音，表情立刻一秒转开心：

.
开心的不止他一个，或者说，他说的“我们”必然包括他和马达电影的另一位导演，也就是Tom McGrath本人——作为Skipper的创作者，TMG在心目中早就为霸气企鹅选择了配音人选：塑造了多个荧幕硬汉形象的老戏骨Robert Stack先生

Robert Stack，知名演员+主持人+制片人。

他在美剧《The Untochables》塑造的（历史有原型的）硬汉检察官Eliot Ness形象，是美帝几代观众心目中的经典，其中必然包括（当年看剧时还小的）Darnell和McGrath。
.
2005年（马达1上映）至2014年（马企电影上映）这个期间，TMG在接受采访时，数次说到“Skipper的灵感来源是Stack先生在《The Untochables》等作品中的硬汉角色”“马达1筹划期间就决定请他来为这只硬汉企鹅当配音。”
.

.

.


.
想想看，少年时代就喜欢得根深蒂固的知名偶像，几十年后能请到他，在自己导演的动画作品里，为自己设计的角色配音——换成谁肯定都会特别开心吧！

天有不测风云，2003年，可能导演们还在为请到了Stack参与配音而开心时，噩耗传来：老先生于5月14日病逝，享年八十四岁。
.
可以回看一下本楼上上上层Darnell导演开心的表情，没过半秒钟，他变得沉痛


（时光网的字幕有误，那个passed away不是“拒绝”，而是离开）
这是2014年的采访，即使时隔十年以上，导演的表情变化，也能让人体会到2003年他们的惋惜与震惊。
.
贴两篇当年的报道，毫无疑问，McGrath在访谈时反复回忆起Stack，也带有很大的惋惜之情——“他就是我（在临时）配音是考虑的不二人选啊！”


.
从2008年回忆到2014年，再短的采访都不忘提一句当年这件往事


.
难得请来的老戏骨在正式录音前突然离世，
那怎么办，再请别人么？
想也知道接下来的发展是怎样了吧。

在2005年的报道里，这个过程略简单，只用了“对于TMG的临时配音，每个人都很喜欢”这个缘由。

到2008年的报道里，说的是
“他们不得不（they were forced to keep）把我的声音保留在正片里”“这对我职业生涯有好处”“更妙的是，没人认出我来”。



.
时值2008年11月，马达2电影刚刚上映，马企动画还未开播。
令他满意的“没人因此认出他”的状态，在当时还是事实，所以他谦虚如是，也许不算过谦。

还是这篇2014年的报道，
此时马企电影即将上映，再回忆起当年时，细节又多了一个——“他们（同事们）习惯让我临时配音了”→（Stack离世后）时任梦工厂CEO的卡森伯格正式发话：“就你了，小子”


其实那时候（2003年）他快四十了，不过卡森伯格五十多岁了，称一位三十八九岁的下属“kid”肯定没问题的啦~

2014年11月的这篇访谈里，他还是提到了第一人选Robert Stack，还是提到了卡森伯格的那句"You got the part, kid."（看来他是相当喜欢这句话的）

好像有点“反复强调”的意味了，
但看得出他本人是真挺喜欢"You got the part, kid."这句话的：
.
在2014年与马企电影配套出版的设定集画册《The Art of Penguins of Madagascar》开篇

.
Tom McGrath为全书作序，有限的篇幅里，又一次回忆了Stack老先生的离世，和卡森伯格的那句决策：

.
瞧，他自己都说“Love it”了

.
但当时（2003年）的CEO先生大概还没想到，2014年这人got的part就不再是三五句台词的配角，而是长片的一号主演了吧。

报道图片贴得有点多，再来一篇就打住吧：
.
到2015年3月的采访时，TMG还是不忘提一句当年得到配音角色的过程：


“playing Skipper has brought him out of his shell”这句话楼主看一次就乐一次。

（回归66层的Darnell导演口述）
“影片已进入制作期间” = 2003年，要真正开始制作CG动画了


（每次看到这张截图，我都觉得导演身后背景板里的Skipper在盯着他的后脖颈）


配音就这样确定下来啦！

于是，这位“随便叫来（临时配音）的”导演组成员，成为了马达1正式配音阵容的一员——

.
——当然，不论是酷酷的企鹅老大，还是地铁里战战兢兢的乘客，或马岛上不太聪明的食肉fossa，他在此阶段的角色，都属于“Additional Voices”，嗯，的首席位置

2005年，与马达1电影上映同年，梦工厂推出了企鹅主角的短片
《The Madagascar Penguins in a Christmas Caper》
.
可以肯定的是，这回的一号男主演就不是“随便叫来的人”了

.
^—^ 再怎么短的短片（时长11分钟）也是要在大银幕上放映+随光盘推出的，要是主演不给力，人家肯定就另找专业演员了不是吗~

.
毫无疑问，制片方是觉得配音人选完全合适的