【讨论】关于中文翻译的问题求解【哈利波特吧】

哈利波特吧关注：1,020,983贴子：14,801,868

我最早看的是零几年人民文学出版社出版的哈利波特。前几天心血来潮想重新看一遍，去腾讯读书买了全套，但是发现貌似有些地方和旧版不一样了。是我的错觉吗？还是确实翻译版本不同了？

送TA礼物

IP属地:北京

来自iPhone客户端1楼2022-08-10 04:38回复

人为社确实是一直在更新翻译，将一些之前的错误翻译订正

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2022-08-10 09:00

2025-04-29 02:39广告

纠错很多

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2022-08-10 22:16

人文社出过校对版。

IP属地:北京

来自iPhone客户端4楼2022-09-06 17:07

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴