borderlands吧 关注:311,513贴子:4,888,011

回复:无主之地2、无主之地前传、无主之地1的汉化(2022重发)

只看楼主收藏回复

七、汉化怎么卸载?
*正常安装的天邈汉化补丁,有自己的卸载程序。需要运行卸载程序才能卸载。
(直接在游戏平台中卸载这个游戏是不能一并卸载汉化的,因为汉化会额外添加一些文件,在平台中卸载游戏不会删除掉这些额外的文件。重新安装游戏后,这些残留文件仍会对游戏运行造成影响。(除非你将游戏安装到其他的分区)
不过,如果你卸载游戏,再手动删除游戏的安装文件夹,也是可以物理卸载掉汉化的(指汉化的文件全被删除、重新安装游戏可以正常玩上英文版),但汉化的安装信息仍存在于系统中,导致下次再安装汉化时无法选择安装路径。)
理想情况下,安装完天邈汉化补丁后,在游戏安装目录下会出现一个【CN_Uninst】文件夹,在里面找到卸载程序运行,就可以卸载汉化。或者直接去【控制面板】里面找“卸载程序”(程序和功能/卸载或更改程序)在程序列表里找到天邈汉化补丁,卸载。
如果你之前只运行过一次汉化补丁的安装程序(没有在未卸载汉化的情况下再次安装此汉化补丁),那么卸载后就可以完全变回英文原版游戏。
但如果你在安装了汉化补丁以后,又重新安装过这个汉化补丁,那么按照以上方法卸载汉化后,游戏文件仍会有部分文件是汉化后的文件,这会对游戏中的文字显示造成影响。(原因是,汉化安装时会将游戏原始文件复制到Backup文件夹内备份,卸载时会将Backup文件夹内的文件移动回来;若重复安装汉化,因为原始位置已经是汉化文件,则Backup文件夹内的文件也将变成汉化文件,导致卸载后被移动回来的文件也是汉化文件)不过,如果你的游戏是正规平台购买的游戏,可以在平台中验证一下游戏文件的完整性,这些汉化文件就可以变回原始文件。同时只要你运行了汉化的卸载程序,那么汉化添加的额外文件都会被删除。因此这样就能完全变回英文原版游戏了。
但如果你的游戏不是正版,则无法进行验证完整性这个操作,因此请不要重复安装汉化补丁。不过,不是正版的话,就不会出现官方更新,并且一般也不会进行添加、删除DLC的操作。所以一般安装过一次汉化就可以不用管了。


IP属地:湖北17楼2022-09-07 12:40
回复


    IP属地:广东来自Android客户端18楼2022-09-07 13:45
    回复
      八、我系统里装了两个一样的游戏(例如同时安装了steam版和epic版,正版和盗版),我能给它们都安装汉化吗?
      常规方法是不行的,原因见前文第五节,安装过汉化后,系统会认为你已经安装过了,再次安装只能安装到原来的位置,需要把汉化卸载才能安装到其他位置。
      如果一定要在两处都安装,只能通过其他办法,比如把汉化的文件手动提取出来单独保存,然后把它们复制到另一个地方覆盖。
      一个简单的不用其他工具的提取方法如下:
      ——自己随便找个地方新建一个空的文件夹A。
      ——在A里面新建一个Binaries文件夹。
      ——在Binaries里面新建一个Win32文件夹。
      ——往win32文件夹里复制一个游戏的主程序文件(例如无主之地2的是Borderlands2.exe)。
      ——安装这个游戏的汉化,选择文件夹A,是可以正常安装的。
      ——安装完后这个A里面的东西(除主程序文件外)就都是汉化文件了。
      ——完成后把A里的文件复制到别处保存起来,并卸载汉化(清除安装信息)。
      之后可以用正常方式给第一个游戏安装汉化。
      而第二个游戏,则将之前保存起来的A里的文件复制到这个游戏的文件夹覆盖,则它也会变成汉化版(覆盖时注意文件夹结构对应)。不过,需要自己修改一个文件解决字幕方框的问题(参考前文第四节)。
      这样直接覆盖的问题是,没有卸载程序,如果以后想要给这个游戏卸载汉化,你需要删掉汉化添加的文件然后校验游戏文件。比较省事的就是删了文件夹直接重装游戏。


      IP属地:湖北19楼2022-09-07 15:21
      收起回复
        最新版游戏用哪个版本汉化补丁


        IP属地:江西来自Android客户端20楼2022-09-19 11:16
        收起回复
          这个2.0.2用哪个版本汉化补丁好


          IP属地:江西来自Android客户端21楼2022-09-19 11:17
          回复
            我那个无主之地前传汉化完全是方框,我是用steam英语汉化的


            IP属地:湖南来自Android客户端22楼2022-10-08 15:26
            收起回复
              吧主您好, 问一下有没有传说的汉化补丁,我搜到了您发的审题!!!但是没有理解是什么意思


              IP属地:山东来自Android客户端23楼2022-10-17 09:08
              收起回复
                老吧主您好,我09年就进无主吧了小孩多大了


                IP属地:广西24楼2022-10-24 17:03
                回复
                  想问问吧主 新无主之地:传说 会有汉化吗?


                  IP属地:广东25楼2022-10-31 06:45
                  收起回复
                    二代买了两年一直忘了玩,下载玩了几小时繁体汉化字太小看的难受,简体汉化下载中提前感谢大佬,对了我这显示有带12个dlc等于完全版了是吧


                    IP属地:广东来自Android客户端26楼2022-10-31 23:53
                    收起回复
                      楼主做的真详细,辛苦了


                      IP属地:北京27楼2022-11-11 10:30
                      回复
                        请问大佬,我安装天邈汉化补丁时,已经选择到了BorderlandsPreSequel文件,但是仍然提示选择安装目录是怎么回事?


                        IP属地:河南来自Android客户端28楼2022-11-12 23:16
                        收起回复
                          像这样,已删除多余路径,但点击下一步仍会显示“请选择安装目录”


                          IP属地:河南来自Android客户端29楼2022-11-13 01:03
                          收起回复
                            选择的路径:D/SteamLibrary/steamapps/common/BorderlandsPreSequel


                            IP属地:河南来自Android客户端30楼2022-11-13 01:04
                            收起回复
                              感谢大佬分享,真的很及时


                              IP属地:江苏31楼2022-11-14 16:05
                              回复