我们都知道，游戏的初级飞船汉化叫穿梭机和快艇，然后是轻型护卫舰和护卫舰，最后是巡洋舰和无畏舰。当然还有巨无霸舰，目前尚未列装。
既然以海空军规则命名，那么穿梭机和快艇之间难分大小，又是民用，建议改成战斗机和轰炸机，这是意译，方便玩家理解，原汉化肯定是忠实于英文本意的。
中型船只叫轻型护卫舰和护卫舰，那么最常见的驱逐舰去哪了？建议以后改成护卫舰和驱逐舰。
重型船只没什么异议，无畏舰改不改成战列舰，反正都知道比巡洋舰块头大。