更新日期:2010/06/16 11:46记者:赖意文
亚利桑纳响尾蛇今天(16日)将外野手Conor Jackson交易到奥克兰运动家，换回小联盟救援投手Sam Demel。
现年28岁的Jackson，虽然长打能力略低於一垒/外野手的平均水准，不过拥有不错的上垒能力。他生涯前3个完整球季都缴出上垒率超过.365，长打率超过.440的成绩。
但Jackson去年因伤只打了前30场比赛，打击率仅有.182。今年季初又在伤兵名单中待了近20天，打击成绩也尚未恢复到2008年之前的水准。
Jackson生涯较多时间以一垒手身份出赛，但本季主要担任左外野手。运动家总教练Bob Geren说，他认为Jackson会是运动家的先发左外野手，而他的打击型态可以说是右打的Daric Barton，将会为球队带来很大的帮助。
Demel则是24岁的后援投手，他在2007年选秀会第3轮被运动家选上，主要担任终结者的他，小联盟至今4个球季投了180.2局，投出200次三振90次保送，自责分率是2.79。
响尾蛇总经理Josh Byrnes表示，Demel可能会直接到大联盟报到，不过不会马上就让他担任终结者。Byrnes说，Demel的速球约90到95英哩，有不错的滑球，他也说Demel正在练习投切球。
响尾蛇本季牛棚成绩只能用灾难来形容，至今牛棚投了国联第3少的169.1局，但自责分率高达7.33，三振率偏低，又被轰出多达33支全垒打。原本的终结者Chad Qualls，本季主投22.1局丢掉26分，总教练A.J. Hinch今天表示，Aaron Heilman今后将会是球队的新终结者。