如题，前者是广为流传的原作品名称翻译，后者则是由bilibili漫画收购的独家翻译。
老实说，我是新入坑的，花了一个礼拜认真从头到尾过了一遍，并且已经给我烙下了极深的印象，其优秀程度自不必多说。
作为月刊漫画，连载八年之久以及目前剧情走向已经无限接近于完结了，感觉有些惶恐与不舍。
剧情非常经典的是先由日常吸引观众再进入非日常补全世界观，回到日常阶段缓一缓节奏接着就是大决战全剧最高潮，结束后就是喜闻乐见的he或be环节（猜测）。
再谈人物，里面除了唐伞一派是实打实的反派之外就基本都是集矛盾一身的鲜活的人物与付丧神。兵马与牡丹的相互救赎，长月婚礼调度的鼎力支撑，门守实干的救世挣扎。岐家的悲惨遭遇令人揪心，八檀与红绯的爱令人动容，辻家的...白百何日常时真像屏幕前的我。
付丧神中委曲求全的煽与袿也有自己的觉悟，挂看似冷漠实则非常照顾斋与辻家的所有人，雅乐寮的rock之道令人热血沸腾之余也倍感惋惜。
细的人物不细谈因为大家都有各自的理解，但我很喜欢的原因是为作者的才华所折服，例如在前面八檀拷问长月一家时令人切齿，但被重生后一点点揭开过往又令人同情（只能说父母恋情是真爱，孩子意外但也爱），更不必说一心坚持己道的雅乐寮与门守等等，简直将人物塑造的非常饱满又不失优雅。
至于剧情自己去看，那是只可意会的好啊。
看的时候我唯一不解的就是这战力也太离谱了反派唐伞很有头脑我能理解，但基本能力也是碾压人类，只有付丧神能对付付丧神但也差太大了。不过这也算正常的了起码看的时候没大碍，主要是兵马的战力，明明是单挑鬼瓦的存在但一直被暴打，直到引手疑团解开与和爷爷战斗时才算把这个坑给解开，有点强行的感觉。
总而言之，这又是一部画风精良剧情舒畅人物饱满以及主旨优秀的令人恨不得一辈子更下去改成周刊日更的月刊漫画，表示墙裂推荐。
在此表达对动画化的期待（虽然pv看着感觉中规中矩）（感觉还是不好啊因为一般更12话看不过瘾，但又没更完也不知道能做几集，隔壁迷宫饭都是打算完结了再动画化的，主要是热度问题）以及感谢鬼军曹老师让我看到这么优秀的作品，在看到里面的情节与分镜时按耐不住地想为其制作原声带音乐，恢宏壮大的热血爱情漫画永流传！