地头，这个职位【对马岛之魂吧】

对马岛之魂吧关注：22,969贴子：144,962

我查了下资料，好像是很低等的官员吧，负责管理庄园，收税的，对马岛主角舅舅职位就是地头，从八品都不到。却有那么一座城，所以是翻译错误还是怎么回事呢？

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2022-10-05 08:44回复

地头听着没牌面，对马守护，听着是不是就高端多了，一国守护大部分都是中等大名

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2022-10-05 09:17

村书记村里也是一手遮天他官大不

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2022-10-05 10:36

对啊，总觉得谈到他舅舅时，说是地头大人，很滑稽的感觉，

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2022-10-05 11:58

本子是这样的

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2022-10-05 12:36

翻译问题，这游戏不管是简中还是繁中问题都很大，有很多地方都不是那个意思

IP属地:河南

来自Android客户端7楼2022-10-06 08:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴