分享一段歌词以及分析
聞こえてくる笑い声に、僕の足音重ねる
……
追いかけはしゃいだ僕も、君の背を追い越して
……
聞こえてくる笑い声と、僕の足音重ねて
按我的理解
第一句写的是奋力追逐,表现就是“脚步声盖过笑声”。
第二句写的是追上后的嬉戏打闹,表现就是“一边追一边欢闹”,据说原作品中的主要故事是主角和女主们一起在村子里冒险,那也可以想象出一幅“女主们在前面打闹,男主后面跟着一边看一边笑”的画面。
第三句是嬉戏打闹后的缓慢行走,主要描写就是“欢笑声和脚步声一直重复”
三句看完感觉像是描写出了一次普通而又温馨、快乐的“旅行”,也和一般人儿时和同伴一起去街上走走停停地玩闹的印象相同。
最绝的还是最后一句
並んでまた歩いてゆこう、みんな大人のなっても
在成年后再和儿时玩伴一起像从前一样一起玩一次总是被很多人所期望,不过却又因为种种原因不得实现,可能是分别,可能是疏远,也可能是忙于工作……但即便如此,这样的愿望也总在一些人的心中生根
“要是能像从前一样一起玩一次该多好啊”
总觉得这样的愿望其实也就是对儿时的留念,依旧对那个单纯的时期有所眷恋。
这样,这首歌的最后一句也就有了这样一层意思
“能像以前一样活着吗?哪怕我们都不再是以前的模样”

聞こえてくる笑い声に、僕の足音重ねる
……
追いかけはしゃいだ僕も、君の背を追い越して
……
聞こえてくる笑い声と、僕の足音重ねて
按我的理解
第一句写的是奋力追逐,表现就是“脚步声盖过笑声”。
第二句写的是追上后的嬉戏打闹,表现就是“一边追一边欢闹”,据说原作品中的主要故事是主角和女主们一起在村子里冒险,那也可以想象出一幅“女主们在前面打闹,男主后面跟着一边看一边笑”的画面。
第三句是嬉戏打闹后的缓慢行走,主要描写就是“欢笑声和脚步声一直重复”
三句看完感觉像是描写出了一次普通而又温馨、快乐的“旅行”,也和一般人儿时和同伴一起去街上走走停停地玩闹的印象相同。
最绝的还是最后一句
並んでまた歩いてゆこう、みんな大人のなっても
在成年后再和儿时玩伴一起像从前一样一起玩一次总是被很多人所期望,不过却又因为种种原因不得实现,可能是分别,可能是疏远,也可能是忙于工作……但即便如此,这样的愿望也总在一些人的心中生根
“要是能像从前一样一起玩一次该多好啊”
总觉得这样的愿望其实也就是对儿时的留念,依旧对那个单纯的时期有所眷恋。
这样,这首歌的最后一句也就有了这样一层意思
“能像以前一样活着吗?哪怕我们都不再是以前的模样”