日语吧 关注:1,023,874贴子:19,242,726

求助求助,七八年前同学给我写的,今天刚好翻出来,不知道

只看楼主收藏回复

啥意思


IP属地:江西1楼2022-11-15 14:17回复
    淡季贴吧


    IP属地:江西2楼2022-11-15 14:19
    回复
      这是日语吗


      IP属地:江西3楼2022-11-15 14:34
      收起回复
        dd


        IP属地:江西来自Android客户端6楼2022-11-15 21:12
        回复
          これは本当に日本語か


          IP属地:福建来自Android客户端7楼2022-11-15 22:08
          回复
            ちやおばすなか


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2022-11-15 22:10
            回复
              我没看懂


              IP属地:福建来自Android客户端9楼2022-11-15 22:10
              收起回复


                IP属地:江西来自Android客户端10楼2022-11-15 22:18
                回复
                  真没看懂


                  IP属地:福建来自Android客户端11楼2022-11-15 22:45
                  回复
                    ちやわは大最なろ?
                    什么和什么啊


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2022-11-16 00:31
                    收起回复
                      看不懂


                      IP属地:福建来自Android客户端14楼2022-11-16 03:51
                      回复
                        如果是同性写给你的,就是“有你这个朋友真的很开的,想一直做为朋友走下去,要天天开心哦”
                        如果是异性给你的,那就是“我其实对你有好感,但是怕说出来伤害了这段感情,希望可以和你一直走下去”


                        IP属地:安徽来自iPhone客户端15楼2022-11-16 06:57
                        收起回复
                          我猜是想说你是“大好きな人”


                          IP属地:海南来自iPhone客户端16楼2022-11-16 07:55
                          回复
                            写的什么鸟字,日语不像日语,汉字串错输提示,麻烦你问当事人吧。


                            IP属地:上海来自Android客户端17楼2022-11-16 08:00
                            回复