志怪小说吧 关注:2,047贴子:4,312
  • 3回复贴,共1

《闻奇录》中大风刮来的奇缘

只看楼主收藏回复

【原文】
程颜税居新昌里,调选不集,贫而复病。有老妪谓曰:“君贫病,吾能救之,复能与君致妻。”言讫而去。是夜三更,果有人云“陈尚令持礼来”。颜莫测其由,开关,乃送绫绢数十束。颜问陈尚何人也,使者曰:“医也。”乃附药一丸,令带之能愈一切疾。颜带之,果疾愈。数日后,夕有大旋风入颜居。须臾风定,见担輿三乘,有一女,三青衣从之。问其故,曰:“越州扶余县赵明经之女,父母配事前前扶余尉程颜,适为大风飘至此。”颜无所遣,因纳之。既而以其事验之,信然。而越州自有人,与颜姓名相同。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-11-18 21:27回复
    【译文】
    有个叫程颜的人租住在新昌里,应选没有成功,贫病交加。某日来了一位老妇人对他说:“你这个人贫穷还生了病,我能够帮你出困境,还能给你娶个妻子。”说完她就离开了。这天夜里三更时分,果然有人来说:“陈尚让我拿礼物来了!”程颜不解其故,打开了门,那人竟送来了几十捆绫绢。程颜问那人陈尚是谁,使者回答是个医生,还给了他一丸药让他带在身上,说是能治疗一切疾病。程颜把药丸带上,病果然好了。
    过了几天,傍晚突然有大旋风刮进程颜的宅院。没多久风停了,程颜看见院中出现了三乘轿子还有一名女子后面跟着三位侍女。他向女子询问缘由,女子回答他说:“我是浙江越州扶余县赵学究的女儿,父母把我许配给前扶余县尉程颜为妻,刚才是被大风刮到这里。”程颜因无处遣送就把这几个人都收留了。
    不久后有人去验证这件事情,结果属实。而越州是另有其人,和程颜的名字相同。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-11-18 21:53
    回复
      奇妙风趣的一则志怪,莫名让我联想到很多包含“风”字的古诗。。。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-11-18 22:08
      收起回复