网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,024,741贴子：19,244,274

有没有吧友和我一样，自从来到日本后开口就是简体

只看楼主收藏回复

前两天上面接对策下意识就说简体句，一直被老师说失礼
IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2022-11-28 18:34回复
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-11-28 18:38
    回复
      我已经看到我的将来了现在图省事，造句从开不写ます体
      IP属地:日本来自Android客户端4楼2022-11-28 20:10
      收起回复
        失礼しました
        IP属地:广西来自Android客户端5楼2022-11-28 20:41
        回复
          所以说入门从ます形开始也是有好处的
          IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2022-11-28 21:37
          收起回复
            🤔不觉得说话时候不说ますです很怪么。除非朋友说话，都是朋友说话语气词也不少
            IP属地:日本来自iPhone客户端7楼2022-11-28 22:08
            收起回复
              我来日本一直说です、ます。导致我和同学都这么说
              IP属地:日本来自iPhone客户端9楼2022-11-29 00:19
              回复
                简体还要想着动词怎么变形，敬体变形相对容易很多
                IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-11-29 01:44
                回复
                  有些句子可以补救一下
                  比如说简体…+んです/ (みたいな)感じです强行扳回来
                  IP属地:日本来自iPhone客户端12楼2022-11-29 07:51
                  收起回复
                    听多了就好，本来就都是固定用法。然后知道你是外国人，很多时候日本人都不在意这了。
                    IP属地:江苏13楼2022-11-29 07:54
                    回复
                      我和部长说话是混用的，我觉得是我口语不熟练
                      IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-11-29 07:56
                      回复
                        日本人活着真累，日常说句话都那么多狗屎规矩。难怪自杀率居高不下。
                        IP属地:江苏来自Android客户端15楼2022-11-29 08:10
                        收起回复
                          我倒是感觉敬语的重音好发一点
                          IP属地:北京来自Android客户端16楼2022-11-29 08:15
                          回复
                            干脆一不做二不休，直接说话用命令形
                            IP属地:浙江来自Android客户端17楼2022-11-29 08:18
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示