老哥们，麻烦帮忙看下这个，这个以上は的用法，里面例句中以上前面的てしまった得用法我没看明白，我找不到和上面接续一样的部分【日语吧】

日语吧关注：1,017,126贴子：19,216,325

老哥们，麻烦帮忙看下这个，这个以上は的用法，里面例句中以上前面的てしまった得用法我没看明白，我找不到和上面接续一样的部分，看的比较蒙

送TA礼物

IP属地:吉林

来自Android客户端1楼2022-12-19 11:30回复

哪里没看明白，てしまう的用法知道吧，其过去形しまった属于「名词修饰形」的一种

IP属地:中国香港

来自Android客户端2楼2022-12-19 12:01

收起回复

动词简体形都是可以修饰名词的（连体形）这里应该是表示有意的做某事或者诱发了不好的结果

来自Android客户端3楼2022-12-19 16:03

てしまった的原型てしまう、表示做了什么什么，词语中言う，连动使用就是言ってしまう、加个过去时，变言ってしまった、这个状态再加上日语的以上，换个翻译就是既然说过，后续会怎么怎么样

IP属地:上海

4楼2022-12-19 16:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴