讲个故事。Steam刚把僵尸毁灭工程更新到40版本那会儿，我在创意工坊我发现了个有趣的mod，能把自己喜欢的歌放到游戏里的CD机里听。但当我看到impressive CD player的订阅下的简介时发现，好家伙估计得有一万字全是英语，而另一个中文版简介的字数是这篇英语作文的十倍之多。惊讶之余我用汉语问了作者一个显得很白痴的问题：“你的这玩意儿到底是干啥用的”，显然他的回答也十分直白：I didn't answer stupid question。这时我才发现之前对这家伙是哪儿的人判断可能有点儿失误，所以我是这么回答的，我听说你们那边的孩子在上高中时就会拥有人生的第一辆汽车，When you first get a vehicle，you must drive it round and round，and not read the book again and again. 我说，当你第一次把汽车拿到手时，你一定是开着它转了一圈又一圈，而不是去把那本不知道丢哪旮旯的操作手册看上一遍又一遍。